Tarbes en Tango

Les Festivals en Hautes-Pyrénées

Tarbes en Tango

Le Festival de Tango qui donne un air Argentin à la ville de Tarbes. Des cours, des concerts, de démonstrations. Tout ce qu'il faut pour se laisser prendre par un petit air de Tango !

Edition 2013 : du 17 au 25 aout

infos et réservation : site web

Renseignements :
Office de tourisme de Tarbes et Association Tangueando Ibos (00 33(0)6 09 88 81 31, festival2012@tarbesentango.fr)

Pour vos réservations d'hôtel à Tarbes, pensez au Guide des hôtels de Tarbes

Réserver

15h30-17h30
Milonga (bal)
DJ CLAUDIO
Jardin Massey

17h30-18h
SPECTACLE D’OUVERTURE
Avec le Trio Cuesta Arriba et les danseurs Gustavo Gomez & Marina Carranza
Avec la complicité qui les caractérise, Gustavo Gomez et Marina Carranza font l'ouverture du festival avec une création surprise ... de la danse bien sur, du TANGO, sensuel et joyeux... et une touche théâtrale pour le plaisir des yeux.
Ils seront accompagnés par le trio Cuesta Arriba, formé en 2001, avec Ezequiel Uhart (bandonéon), Mariano Gil (guitare) et Juan Fracchi (contrebasse) qui interpréteront des classiques du tango traditionnel et moderne ainsi que leurs propres compositions.
Jardin Massey à Tarbes

18h30-19h30
Apéro tango
TRIO CUESTA ARRIBA
Buvette du Jardin Massey à Tarbes

21h30-23h
Spectacle
TANGO GENERATIONS
Halle Marcadieu à Tarbes

Fermeture des portes dès le début du spectacle. Il est interdit de filmer ou de prendre des photos.
Spectacle chorégraphié et dansé par Gustavo Naveira & Giselle Anne avec les danseurs Fernando Sanchez & Ariadna Naveira et Federico Naveira & Sabrina Masso. Il traverse avec humour et profondeur les différences générationnelles dans la conception du bal.
Chaque tango dansé sera pour vous, un fait singulier et un moment unique car ce spectacle sur bande son originale et projection vidéo est une création vraiment réussie.
Tarifs : 22 €, 18 € et 15 € (places numérotées-milonga incluse), tarif réduit 20 € et 16 € (sur présentation de la carte d’Hôte de la Vallée de Luz,, de la carte sourire de la Banque Populaire ou de la carte étudiant pour les étudiants de moins de 26 ans) – Billetterie en vente à l’Office de Tourisme, sur réseau France Billet, réseau Ticket net, sur place le soir du spectacle.

23h-5h
Milonga
TÍPICA SILENCIO et DJ MARTINE
12 € (vente sur place)/gratuit avec l’entrée au spectacle
Halle Marcadieu à Tarbes

15h-18h
Milonga
DJ BÄRBEL Rücker |Tanzbar
Le Jardin Massey à Tarbes

16h
Dédicace du livre de Elsa Osorio, musicalisée par Julio Coviello (bandonéon)
Librairie Les beaux jours (18 avenue de La Marne)

18h30-19h30 - 2 apéros-tango simultanés
TRIO GASTON POSE
Caminito San Pedro

CUESTA ARRIBA
Le Français (17 rue Brauhauban)

21h-22h
Conférence
Le Celtic Pub

«Histoire et mémoire de la dictature argentine» par ALICE PFEIFFER
L'Argentine a vécu une dictature entre 1976 et 1983. Alice Pfeiffer vous propose de comprendre comment la dictature s'est installée ? que s'est-il passé durant ces huit années? Depuis le retour de la démocratie en 1983, comment la société argentine a-t-elle évolué ? Et qu'en est-il de l'histoire et de la mémoire de la dictature aujourd'hui ?

21h-23h
Milonga
DJ LALE de la Palermo
Le Jardin Massey à Tarbes

22h-2h
Milonga
Halle Marcadieu à Tarbes

CUARTETO SILBANDO et DJ JEAN - LUC de Clermont-Ferrand
Depuis sa création en août 2011, le Cuarteto Silbando, formation des plus en vogue sur la scène actuelle, enflamme les milongas de France et d'Europe avec cette énergie et cette vivacité qui le caractérise.
Mathias Naon au violon, Lysandre Donoso au bandonéon, Lucas Eubel-Frontini à la contrebasse et Chloë Pfeiffer au piano proposent un répertoire spécialement adressé à la danse. Les arrangements soigneusement travaillés par Chloë Pfeiffer revisitent les styles des grands maîtres, en particulier celui d'Horacio Salgan, sa plus grande source d'inspiration.

2h-5h
After
DJ OKER
El Palacio et le BHV de Tarbes

15h30-18h
Milonga
DJ OKER
Le Jardin Massey à Tarbes

16h30
Cinéma
“EL CHINO” de Sebastián Borensztein (4,5 €)
 Le Parvis, Scène Nationale - Ibos

(2011- 1h33- Espagne Argentine)
Roberto quincailler de Buenos Aires, mène une vie très terne de célibataire ronchon et maniaque. Cette vie va être totalement bouleversée par la rencontre fortuite d’un jeune chinois perdu, Jun, qu’il accueille à son domicile, en espérant s’en débarrasser très vite. C’est le point de départ d’une comédie pleine de charme et… de rebondissements
Un thème connu, renouvelé de manière originale par la prestation d’un acteur hors du commun, Ricardo Darín.( Roberto)
Le plus gros succès d’un film argentin, depuis « Dans ses yeux » de Juan José Campanella, avec le même Darín.

18h30-19h30
2 apéros-tango simultanés
TRIO GASTON POSE - Le Marcadieu
CUESTA ARRIBA - le BHV de Tarbes

21h-22h
Théâtre/Tango
QUEBRADA avec MARINA CARRANZA
Théâtre des Nouveautés - Tarbes

Marina Carranza dans « Quebrada » s’interroge sur le vaste problème de l’identité.
Seule en scène, merveilleuse interprète, « je danse de l’orteil à l’oreille » dit-elle, Marina explore différents genres : tango, danses traditionnelles, figures folkloriques et jeux burlesques façon films muets.
Ce spectacle drôle et désopilant est remarquablement mis en scène par Karine Monneau.

Tarifs : 12 € (placement libre), tarif réduit 10 € (sur présentation de la carte d’Hôte de la Vallée de Luz, de la carte sourire de la Banque Populaire ou de la carte étudiant pour les étudiants de moins de 26 ans) – Billetterie en vente à l’Office de Tourisme, sur place le soir du concert dans la limite des places disponibles.

22h-5h
Milonga
SEXTETO CANYENGUE et DJ BÄRBEL Rücker |Tanzbar
Halle Marcadieu à Tarbes

Cette formation tango néerlandaise, créée par Carel Kraayenhof virtuose du bandonéon et expert en tango, est l’une des meilleures d’Europe. Ce Néerlandais a déjà collaboré avec Yo-Yo Ma, Ennio Morricone, Sting et des légendes du tango comme Astor Piazzolla et Osvaldo Pugliese.
Sa connaissance inouïe du tango argentin a fait de lui quelqu’un d’unique dans son style avec son jeu ensorcelant. Il intègre dans sa musique un mélange de mélodies dont le dénominateur commun est le tango. Avec son sexteto, Ville Hiltula au bandoneón, Juan Pablo Dobal au piano, Jaap Branderhorst à la contrebasse, Emma Breedveld au violon et Bert Vos au violon/alto, il fait valser ses compositions.
Il suffit juste de les écouter pour tomber sous leur charme.
Tarifs : 14 € (placement libre), tarif réduit 12 € (sur présentation de la carte d’Hôte de la Vallée de Luz,, de la carte sourire de la Banque Populaire ou de la carte étudiant pour les étudiants de moins de 26 ans) – Billetterie en vente à l’Office de Tourisme, sur réseau France Billet, réseau Ticket net, sur place le soir du spectacle.

15h30-18h
Milonga
DJ LALE de la Palermo
Le Jardin Massey à Tarbes

16h30
Cinéma
EL CAMPO de Hernán Belón (4,5 €)
Le Parvis, Scène Nationale - Ibos

(2011)-1h25-Argentine Italie)
Elisa et Santiago ont acheté une maison de campagne et viennent y passer quelques jours de vacances avec leur petite fille. L’isolement, la vétusté de la maison, un voisinage jugé inquiétant, angoissent très vite Elisa, qui ne se sent pas comprise par Santiago.
Peu à peu, le couple se déchire, rien ne sera plus comme avant.
« El campo », dans un contexte de film d’épouvante, est en réalité un drame révélant les difficultés d’une vie de couple

18h30-19h30
2 apéros-tango simultanés
TRIO GASTON POSE - La colonne
DUO TROSMAN / MAGUNA - L'Epicerie

21h-22h
Concert
Piazzola avec le SEXTETO CANYENGUE
Théâtre des Nouveautés - Tarbes

Carel Kraayenhof et son Sexteto Canyengue vont nous offrir leur interprétation du monde musical d’Astor Piazzolla, disparu il y à 20 ans.
Bandonéoniste et compositeur argentin, Astor Piazzolla est considéré comme le musicien le plus important de la seconde moitié du XX siècle. Compositeur de génie, faisant preuve d’originalité, il laisse comme héritage des tangos d’inspiration inégalée :«Balada para mi muerte", "Libertango",“Vuelvo al Sur"…
Tarifs : 12 € (placement libre), tarif réduit 10 € (sur présentation de la carte d’Hôte de la Vallée de Luz , de la carte sourire de la Banque Populaire ou de la carte étudiant pour les étudiants de moins de 26 ans) – Billetterie en vente à l’Office de Tourisme, sur place le soir du concert dans la limite des places disponibles.

22h-2h
2 Milongas simultanées

LA TÍPICA ROULOTTE TANGO & DJ Gio
Halle Marcadieu à Tarbes

Fondé en 2002 par Julien Blondel, pianiste et arrangeur, la Típica Roulotte Tango explore les musiques du Rio de la Plata pour partager avec le public un dialogue envoûtant entre les sons et les corps. C’est à Tarbes qu’ils installeront leur roulotte pour de grands moments de tango avec Julien Blondel (direction et piano), Rémi Cortial (guitares et bandolim), Felipe Nicholls (contrebasse), Véra Markovitch, Sarah Lecourt, Mehdi Al Tinaoui (violons), Maxime Point (bandonéon), Guillaume Thiollière (accordéon) et Gaspar Pocai (bandonéon et chant)

CUARTETO JULIO COVIELLO (milonga contemporaine) et DJs MARTINE et CLAUDIO
La Gespe - Tarbes

Coviello, bandonéoniste, compositeur et arrangeur de la légendaire Orquesta Típica Fernández Fierro, a rassemblé quelques-uns des musiciens les plus influents de la scène tanguera actuelle de Buenos Aires et créé en 2009 le cuarteto Julio Coviello.
Il propose une milonga contemporaine d’une pure intensité avec la création de nouveaux tangos et des arrangements sur les grands classiques. La voix (Alejandro Guyot), la contrebasse (Mariano Bustos, la guitare électrique (Alejandro Bordas), le piano acoustique (Nicolás Di Lorenzo)et le bandonéon de Julio Coviello commandent cette formation électrique et orageuse.
Tarifs : 14 € (placement libre, une seule billetterie pour les 2 bals), tarif réduit 12 € (sur présentation de la carte d’Hôte de la Vallée de Luz,, de la carte sourire de la Banque Populaire ou de la carte étudiant pour les étudiants de moins de 26 ans) – Billetterie en vente à) – Billetterie en vente à l’Office de Tourisme, sur réseau France Billet, réseau Ticket net, sur place le soir de la milonga dans la limite des places disponibles.

2h-5h
After
DJ BÄRBEL Rücker |Tanzbar
El Palacio et le BHV de Tarbes

15h30-18h
Milonga
DJ JEAN-LUC de Clermont-Ferrand
Parvis de la Mairie

16h30
Cinéma
“LES ACACIAS” de Pablo Giorgelli (4,5 €)
Le Parvis, Scène Nationale - Ibos

(2011- 1h25-Argentine Espagne)
Un camionneur transportant un chargement d’acacias, doit conduire à la demande de son patron, une femme qu’il ne connait pas du Paraguay à Buenos Aires. Elle arrive avec son bébé, ce qui n’était pas prévu. Il y a 1500 kms à parcourir dans l’intimité d’une cabine de camion… et il y a un dialogue à nouer.
Avec pudeur et délicatesse, Giorgelli nous raconte une très belle histoire.
Coup de cœur surprise, ce film a remporté la caméra d’or au festival de Cannes 2011.

18h30-19h30
2 apéros-tango simultanés
DUO TROSMAN / MAGUNA - Le Monocle
DUO VITULLO / PORTO - Rex Café

21h30-23h00
Spectacle
COMPLICITÉ, TANGO FLAMENCO
Halle Marcadieu à Tarbes

Fermeture des portes dès le début du spectacle. Il est interdit de filmer ou de prendre des photos. Avec les maestros Pilar Alvarez & Claudio Hoffmann (coumes de tango) et Juan de Juan (danseur flamenco), les musiciens Pablo Mainetti (bandonéon), Cesar Angeleri (guitare), Inma "La carbonera" (chant), idée et chorégraphie de Claudio Hoffmann & Pilar Alvarez, éclairage et mise en scène de Paul Alvarez Rodriguez
Si vous souhaitez être emportés par la sensualité du tango et la force du flamenco, ne manquez pas ce spectacle.
Les meilleurs musiciens de tango actuel Pablo Mainetti et Cesar Angeleri, la chanteuse Inma « La carbonera » accompagnent l’excellence et l’agilité de Juan de Juan associées à la passion des danseurs Pilar Alvarez & Claudio Hoffman.
Ce spectacle saura vous émouvoir et vous séduire.
Tarifs : 22 €, 18 € et 15 € (places numérotées-milonga incluse), tarif réduit 20 € et 16 € (sur présentation de la carte d’Hôte de la Vallée de Luz, de la carte sourire de la Banque Populaire ou de la carte étudiant pour les étudiants de moins de 26 ans) – Billetterie en vente à l’Office de Tourisme, sur réseau France Billet, réseau Ticket net, sur place le soir du spectacle.

21h30-23h00
Milonga « alternative »
DJ OKER
Parvis de la Mairie

23h-5h
Milonga
SEXTETO CANYENGUE et DJ DÉBORAH «almabruja»
12 € (vente sur place)/gratuit avec l’entrée au spectacle
Halle Marcadieu à Tarbes

15h30-18h
Milonga
DJ DEBORAH «almabruja»
Parvis de la Mairie

16h30
Cinéma
“ABRIR PUERTAS Y VENTANAS” de Milagros Mumenthaler (4,5 €)
Le Parvis, Scène Nationale - Ibos

(2011-1h39- Argentine )
Ce film sortira en France pendant l’été 2012
A Buenos Aires, trois jeunes filles, Marina, Sofia, et Violeta occupent la grande maison laissée vide par le décès de leur grand-mère. Chacune avec son tempérament essaie de combler l’absence et de retrouver un équilibre, entre rires et larmes.
Période de transition et d’incertitude jusqu’au jour où Violeta disparaît…
Magnifique premier film, qui a déjà remporté trois prix au festival de Locarno en août 2011, et l’Astor du meilleur film et de la meilleure réalisatrice au festival international de cinéma de Mar del Plata en novembre dernier.

17h30-19h
INITIATION GRATUITE
Galeries Lafayette (2ème étage) (28 rue du Maréchal Foch)

18h30-19h30
2 apéros-tango simultanés
DUO VITULLO / PORTO - Celtic Pub - Tarbes
GABRIEL MENENDEZ - Le Régent

21h-22h
Concert
CUARTETO DE COVIELLO
Théâtre des Nouveautés - Tarbes

L’un des objectifs de la musique du Cuarteto Coviello est de captiver l’auditeur, une écoute au début stimulante qui donne envie au corps de s’exprimer.
Loin des tangos “tristounets” Coviello propose une musique énergisante et réflexive dont le public reste imprégné, étonné, avec une irrésistible envie de danser. Le chanteur Alejandro Guyot complète cette équipe avec sa propre interprétation. Chaque chanson est une histoire en elle-même, avec une expression tanguera qui en dit long. Venez vibrer, ressentir et respirer le tango.
Tarifs : 12 € (placement libre), tarif réduit 10 € (sur présentation de la carte d’Hôte de la Vallée de Luz,, de la carte sourire de la Banque Populaire ou de la carte étudiant pour les étudiants de moins de 26 ans) – Billetterie en vente à l’Office de Tourisme, sur place le soir du concert dans la limite des places disponibles.

22h-2h
Milonga
CUARTETO PUENTE ALSINA et DJs GIO ET THÉO “El Greco”
Halle Marcadieu à Tarbes

Hernán Bartolozzi au bandonéon, Juan Martín Porzio à la contrebasse avec Mariano Heler et Adrián Lacruz à la guitare ont fait danser les tangueros argentins dans de nombreux cafés populaires, milongas et festivals. Leur succès découle de leur capacité à adapter la musique à la danse. Nous avons le bonheur de les avoir à Tarbes, saisissez l’opportunité de danser sur leur musique.

vers 23h, démonstration des maestros

23h-5h
Scène ouverte
Celtic Pub - Tarbes

2h-5h
After
DJ JEAN-LUC de Clermont-Ferrand
El Palacio et le BHV de Tarbes

12h-13h
Apéro tango
DUO VITULLO / PORTO
Produits de Terroirs (3 bis rue Jean Pellet)

14h-18h
Milonga
«De Piazzolla à nos jours» avec le DJ CLAUDIO
Parvis de la Mairie

16h30
Cinéma
« LES NEUF REINES » de Fabian Bielinsky (4,5 €)
Le Parvis, Scène Nationale - Ibos

(2000- 1h55-Argentine)
Juan et Marcos, deux petits arnaqueurs sans grand talent, mais sympathiques, se rencontrent alors qu’ils vont commettre le même cambriolage : voler une planche de 9 timbres très rares, appelés les Neufs Reines.
Ils décident donc de s’associer et espèrent réussir à gagner plusieurs centaines de millions de pesos, en vendant, grâce à l’aide de Valeria, la sœur de Marcos, le produit de leur vol à un collectionneur vénézuélien. Mais ils n’ont que 24 heures devant eux, et ne maîtrisent pas tout…
Film culte du cinéma argentin

17h30-19h
INITIATION GRATUITE
Galeries Lafayette (2ème étage) (28 rue du Maréchal Foch)

18h30-19h30
2 apéros-tango simultanés
QUINTETO IRREAL - La Pierre Fondue
DUO VITULLO / PORTO -  Le Paris-Roubaix

21h-22h
Concert
CUARTETO PUENTE ALSINA
Théâtre des Nouveautés - Tarbes

Puente Alsina interprète des tangos classiques avec des arrangements originaux ainsi que leurs propres compositions. Ce cuarteto mélange des sonorités de guitare et de bandonéon venues d’Argentine à des éléments de tango contemporain. Leur univers musical évoque le Buenos Aires passé et présent. Depuis sa création en 2001, ils se produisent dans les lieux mythiques. Imaginez- vous à Buenos Aires et venez les écouter à Tarbes.
Tarifs : 12 € (placement libre), tarif réduit 10 € (sur présentation de la carte d’Hôte de la Vallée de Luz, de la carte sourire de la Banque Populaire ou de la carte étudiant pour les étudiants de moins de 26 ans) – Billetterie en vente à l’Office de Tourisme, sur place le soir du concert dans la limite des places disponibles.

22h-5h
Milonga
TÍPICA SILBANDO et DJ Céline DEVEZE (FR)
Halle Marcadieu à Tarbes

Chloë Pfeiffer (piano et arrangements), Mathias Naon, Aurélie Gallois (violons), Lysandre Donoso, Carmela Delgado (bandonéons), Lucas Eubel-Frontini (contrebasse), Caroline Pearsall (alto)
C’est en formation Típica que ces jeunes musiciens de diverses nationalités vous feront redécouvrir un répertoire qui s’étend de Biagi à Pugliese, en passant par d'Arienzo, Troilo ...
Silbando en live crée une véritable communion entre la musique et la danse. Ils ont « un peps incroyable et communicatif insufflant une ambiance festive dans la milonga où ils jouent.. (La Salida)».
Tarifs : 14 € (placement libre), tarif réduit 12 € (sur présentation de la carte d’Hôte de la Vallée de Luz, de la carte sourire de la Banque Populaire ou de la carte étudiant pour les étudiants de moins de 26 ans) – Billetterie en vente à l’Office de Tourisme, sur réseau France Billet, réseau Ticket net, sur place le soir du spectacle.

11h30 -
INAUGURATION DU MONUMENT EN « L’HONNEUR DU TANGO »
Rond Point de l’Hôpital

14h-18h
Milonga
DJ Céline DEVEZE (FR)
Parvis de la Mairie

16h
Concert des stagiaires
Conservatoire Henri Duparc - Tarbes

16h30
Cinéma
« L’ŒIL INVISIBLE » de Diego Lerman (4,5 €)
Le Parvis, Scène Nationale - Ibos( 2011- 1h35- Argentine-France-Espagne)
Buenos Aires 1982 : dans les rues de la capitale argentine la dictature militaire est contestée.
Pour éviter que les évènements extérieurs ne viennent perturber la marche du Lycée National, école qui forme
les futures classes dirigeantes du pays, M Biasutto (Omar Nuñez) surveillant en chef embauche une nouvelle surveillante, Maria Teresa (Julieta Zylberberg)
Maria Teresa se révélant une employée modèle et fidèle, M Biasutto va donc lui apprendre à devenir l’œil qui voit tout mais échappe au regard des autres : « l’oeil invisible »
Très vite cependant, l’organisation bien huilée commence à se gripper…
Film captivant et subtil

17h30-19h
INITIATION GRATUITE
Galeries Lafayette (2ème étage) (28 rue du Maréchal Foch)

18h30-19h30
GRAND APERO
Halle Brauhauban

21h30-23h
Milonga
DJ MARTINE
Parvis de la Mairie

21h30-23h
Spectacle
Noche argentina
soirée du « secretaría de Cultura de la Nación » et INPROTUR TANGO DEL BICENTENARIO
Halle Marcadieu à Tarbes

Fermeture des portes dès le début du spectacle. Il est interdit de filmer ou de prendre des photos.
Ce spectacle est proposé par la prestigieuse Sélection Nationale de Tango avec Juan Pablo Navarro (contrebasse), Nicolás Ledesma (piano), Pablo Mainetti et Horacio Romo (bandonéon), Pablo Agri, Damián Bolotin, Mauricio Marcelli (violon), Diego Sánchez (violoncelle) et Hernán Greco et Carlos Corrales. et 3 couples de danseurs.
Il commémore les 200 ans de la Patrie en nous présentant un parcours musical de la naissance du tango à nos jours. Les grands maestros du Tango interpréteront « Canaro à Paris », « la Cumparsita » et une sélection de thèmes populaires accompagnés par des danseurs, au parcours professionnel remarqué tant sur un plan national qu’international. Ils vont vous offrir le meilleur du tango.

Tarifs : 22 €, 18 € et 15 € (places numérotées-milonga incluse), tarif réduit 20 € et 16 € (sur présentation de la carte d’Hôte de la Vallée de Luz,, de la carte sourire de la Banque Populaire ou de la carte étudiant pour les étudiants de moins de 26 ans) – Billetterie en vente à l’Office de Tourisme, sur réseau France Billet, réseau Ticket net, sur place le soir du spectacle.

23h-5h
Milonga
avec orchestre et DJ THEO « El Gréco »
12 € (vente sur place) /gratuit avec l’entrée au spectacle
Halle Marcadieu à Tarbes

13h
DESPEDIDA (fête d’adieu)
Halle Marcadieu à Tarbes

Billetterie à l'OT, pendant le festival- organisée par l'association Tangueando-Ibos
13h - 19h : milonga avec Djs (10 €), apéro offert
13h - 16h : repas (payant sur place)
Des restaurateurs sont installés sous la halle et vous proposent de déjeuner avec des empanadas, des menus petits prix et une buvette. Les tables installées permettent de se retrouver, participants, maestros, musiciens et de partager les impressions du festival.

25/08/11 : De la Boca à Marcadieu

18/08/11 : Un caminito entre Buenos Aires et Tarbes

22/08/06 : Ouverture du festival de tango de Tarbes

07/08/06 : Exposition de Liliana Rago