Théâtre bilingue Français-occitan gascon
"HOLD UP A L'HOTEL"
d'après Manuela ANE
Eths Escanacrabas de Oueilloux (65)
La troupe des Escanacrabas a choisi, depuis quelques années, un genre de pièces comiques de style très ironique.
Elle a ainsi présenté "Viva eth", une "farce électorale" de Marcèu Esquieu, "La cort coculària", un décapant tribunal des cocus, puis "La mort de Mossur Quauqu'un" et "M. Coucoumelle, professeur de politique" qui ont permis à la troupe de s'affirmer dans ce genre théâtral.
Cette année, les Escanacrabes jouent une nouvelle pièce qu'ils ont créée le 22 mai 2010 à Oueilloux d'après Manuela ANE, l'animatrice de la troupe de Théâtre de Les en Val d'Aran.
"Hold up à l'hotel" se situe dans la réce^ption d'un hotel de tourisme où l'arrivée inopinée d'un braqueur va semer la panique parmi des employés et des clients souvent bien naïfs. Un comique de situations et de répliques dans une ambiance qu'on a peine à trouver tragique...
A Oueilloux (125 habitants), depuis 30 ans, le théâtre fait partie de la vie du village .A travers les générations, l'envie de monter sur scène s'est transmise, et lorsqu'on adapte une nouvelle pièce de théâtre, jeunes et moins jeunes sont prêts à travailler pour tenir au mieux leur rôle, en occitan ou en français.
Eths Escanacrabas se sont déjà produit, entre autres lieux à Séméac, Aureilhan, Chelle-Debat, Azereix, Ibos, Laloubère, Arras, Ossun, Orignac, Lombres, Asque, Lézignan, Bertren, Villelongue, Sacoué... (65) Esparron (31), Sauboires (32), Espéchède (64), Fuveau (13), Betren (Val d'Aran)...
Eths Escanacrabas de Uelhós,
une troupe amateur de 12 adultes et 3 enfants, prête à animer une soirée dans toute la région.
“M. COCOMELE, Professor de politica”
d'après François DELEUZE
La troupe des Escanacrabas a choisi, depuis quelques années, un genre de pièces comiques de style très ironique.
Elle a ainsi résenté “Viva eth”, une “farce électorale” de Marcèu Esquieu, “La cort coculària”, un décapant tribunal des cocus, puis “La mort de Mossur Quauqu’un” qui a permis à la troupe d’arriver à affiner ce genre théâtral.
Cette année, les Escanacrabes jouent une nouvelle pièce qu'ils ont créée le 3 mai 2008 à Oueilloux d'après François Dezeuze, le même auteur languedocien que "Era Mort de Mossur Quauqu'un" .
"M. Cocomèle, professor de politica" est l'histoire d'une femme qui a fait un héritage et qui veut faire de son mari un député. Elle prépare tout pour son ascention et emploie un professeur de politique. Mais l'élève ne sera pas très intéressé par cette "formation"...
“LA MORT DE M. QUAUQU’UN”
d'après François DELEUZE
Eths Escanacrabas
de Oueilloux (65)
Depuis trois ans, la troupe des Escanacrabas a choisi un genre de pièces comiques de style très ironique.
Après “Viva eth”, une “farcejada electorala” de Marcèu Esquieu, puis “La cort coculària”, un décapant tribunal des cocus, c’est “La mort de Mossur Quauqu’un” qui a permis à la troupe d’arriver à affiner ce genre théâtral.
Mme Quauqu’un, épouse très expéditive organise les obsèques de M. Quauqu’un. Celui-ci dira son dernier mot à la fin de la pièce. Français et occitan (gascon) sont entremêlés tout au long de la pièce, permettant ainsi à tout public de suivre l’intrigue.
