THEATRE BILINGUE
(FRANCAIS-OCCITAN Gascon)
“LA MORT DE M. QUAUQU’UN”
d'après François DELEUZE
Eths Escanacrabas
de Oueilloux (65)
Depuis trois ans, la troupe des Escanacrabas a choisi un genre de pièces
comiques de style très ironique.
Après “Viva eth”, une “farcejada electorala” de Marcèu Esquieu, puis “La
cort coculària”, un décapant tribunal des cocus, c’est “La mort de Mossur Quauqu’un”
qui a permis à la troupe d’arriver à affiner ce genre théâtral.
Mme Quauqu’un, épouse très expéditive organise les obsèques de M.
Quauqu’un. Celui-ci dira son dernier mot à la fin de la pièce. Français et
occitan (gascon) sont entremêlés tout au long de la pièce, permettant ainsi
à tout public de suivre l’intrigue.
A Oueilloux (125 habitants),
depuis 25 ans, le théâtre fait partie de la vie du village .
A travers les générations, l’envie de monter sur scène s’est transmise, et
lorsqu’on adapte une nouvelle pièce de théâtre, jeunes et moins jeunes sont
prêts à travailler pour tenir au mieux leur rôle, en occitan ou en français.
Eths Escanacrabas se sont déjà produit, entre autres lieux à Séméac,
Aureilhan, Chelle-Debat, Azereix, Ibos, Laloubère, Arras, Ossun, Orignac,
Lombres, Asque, Lézignan, Sacoué... (65)
Esparron (31), Sauboires (32),
Espéchède (64), Fuveau (13), Betren (Val d’Aran)...
Eths Escanacrabas de Uelhós,
une troupe amateur de 12 adultes et 3 enfants, prête à animer une soirée
dans toute la région.
Actualité culturelle et tourisme en Hautes-Pyrénées
