La météo aéronautique pour les pilotes, les METAR (METeorological Aerodrome Report, message d'observation des conditions météorologiques pour l'aviation) et Les TAF (Terminal Aerodrome Forecast : message de prévision à court terme des conditions météorologiques pour l'aviation). Et les autres ressources comme les cartes VAC (Visual Approach Chart) et les NOTAM (Notice To Airman) pour préprer les vols.
METAR, TAF, VAC, NOTAM Aéroport La Serena (Chili) / OACI SCSE/ IATA LSC
La Serena est situé à proximité de La Serena-Coquimbo, Islón à 2 km↑, La Serena à 5 km↑, Coquimbo à 14 km↑, La Herradura à 18 km↑, Tambillo à 24 km↑, El Peñón à 25 km↑, La Chacrita à 27 km↑, Maitencillo à 29 km↑, Tongoicillo à 29 km↑, Las Barrancas à 32 km↑,
Altitude : 147 m = 482 ft
Pistes
- piste 12/30 : 1938 m = 6358 ft
vue aérienne de La Serena
METAR de l'aéroport La Serena - SCSE
SCSE 151900Z 24008KT 9999 FEW040 BKN130 15/09 Q1018
Décodage du METAR (temps observé) de l'aéroport La Serena (Chili)
METAR émis par SCSE le mardi 15 juin 2021 à 19:00 heure TU, Attention ce METAR est obsolète, émis il y a 7 jours et 4 heures et 55 minutes.
La visibilité est de supérieure à 10 km = supérieure à 6 mile.
La température est de 15 °C = 59 °F et le point rosée est de 9 °C = 48 °F . Ce qui correspond à 67% d'humidité relative.
Le QNH est de 1018 mb = 30.06 inHg
Vent de 15 km/h = 8 kt, orienté à 240°.
Nuages : quelques nuages à 4000 ft = 1220 m. couverture nuageuse fragmentée à 13000 ft = 3960 m.
TAF de l'aéroport La Serena - SCSE
SCSE 151600Z 1518/1618 30004KT 9999 BKN030 BKN130 TX14/1518Z TN11/1611Z TEMPO 1518/1521 01004KT 7000 -SHRA FEW012 BKN020 OVC050 BECMG 1601/1603 02004KT BKN030 BKN160 BECMG 1603/1605 09004KT BKN027 BECMG 1612/1614 29005KT CAVOK
Décodage du TAF (prévisions) de l'aéroport La Serena (Chili)
TAF émis par SCSE le mardi 15 juin 2021 à 16:00 heure TU Attention ce TAF est obsolète, émis il y a 7 jours et 7 heures et 55 minutes. Prévision météo sur 24 heures qui est mise à jour toutes les 6 heures.
du mardi 15 juin 2021 à 18:00 heure TU au mercredi 16 juin 2021 à 01:00 heure UTC
1518/1618 30004KT 9999 BKN030 BKN130 TX14/1518Z TN11/1611Z
Vent de 4 kt = 7 km/h, orienté à 300°
La visibilité est de supérieure à 10 km = supérieure à 6 mile.
couverture nuageuse fragmentée à 3000 ft = 910 m couverture nuageuse fragmentée à 13000 ft = 3960 m
temporairement du mardi 15 juin 2021 à 18:00 heure TU au mardi 15 juin 2021 à 21:00 heure UTC
TEMPO 1518/1521 01004KT 7000 -SHRA FEW012 BKN020 OVC050
Vent de 4 kt = 7 km/h, orienté à 10°
La visibilité est de 7 km = 4 mile.
faibles averses
quelques nuages à 1200 ft = 370 m couverture nuageuse fragmentée à 2000 ft = 610 m ciel couvert à 5000 ft = 1520 m
devenant du mercredi 16 juin 2021 à 03:00 heure TU au mercredi 16 juin 2021 à 03:00 heure UTC
BECMG 1601/1603 02004KT BKN030 BKN160
Vent de 4 kt = 7 km/h, orienté à 20°
couverture nuageuse fragmentée à 3000 ft = 910 m couverture nuageuse fragmentée à 16000 ft = 4880 m
devenant du mercredi 16 juin 2021 à 05:00 heure TU au mercredi 16 juin 2021 à 12:00 heure UTC
BECMG 1603/1605 09004KT BKN027
Vent de 4 kt = 7 km/h, orienté à 90°
couverture nuageuse fragmentée à 2700 ft = 820 m
devenant du mercredi 16 juin 2021 à 14:00 heure TU au mercredi 16 juin 2021 à 18:00 heure UTC
BECMG 1612/1614 29005KT CAVOK
CAVOK = visibilité supérieure à 10 km, pas de nuage au-dessous de 5000 ft = 1500 m ou de l’altitude minimale de secteur, pas de phénomène significatif (NSW), pas de cumulonimbus (CB) ni de Cumulus Congestus (TCU)
Vent de 5 kt = 9 km/h, orienté à 290°
La visibilité est de supérieure à 10 km = supérieure à 6 mile.
NOTAM de l'aéroport La Serena
Les NOTAM sont fournis sans aucune garantie de leur actualité. Le pilote est le seul responsable de la vérification de sa validité avant de l'utiliser opérationnellement pour préparer un vol ou l'utiliser lors de sa navigation.
NOTAM Air/ground facility / valable à partir du mardi 15 juin 2021 à 13:10 jusqu'au mercredi 16 juin 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QCAAS/IV/BO/AE/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2106151310 C) 2106152359
E) A/G FAC FREQ 135.35MHZ APP SCSE U/S OPRG IN 121.9MHZ
CREATED: 15 Jun 2021 13:10:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Air/ground facility / valable à partir du vendredi 23 avril 2021 à 15:19 jusqu'au samedi 24 juillet 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QCALT/IV/B/AE/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2104231519 C) 2107232359
E) FREQ LA SERENA APP 135.35 MHZ WILL HAVE LIKE
ALTN FREQ 129.4 MHZ LA SERENA TWR DUE TO POSS INDUCTION IN FREQ
AND NOT HAVE COMMUNICATION BACK-UP EQPT
CREATED: 23 Apr 2021 15:19:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Flow control procedure / valable à partir du vendredi 11 juin 2021 à 20:14 jusqu'au jeudi 1er juillet 2021 à 01:20
Q) SCEZ/QPFCA/IV/NBO/AE/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2106112014 C) 2107010120
E) COVID-19
CON MOTIVO DEL ESTADO DE EXCEPCION CONSTITUCIONAL DE CATASTROFE EN
TODO EL TERRITORIO NACIONAL SE DISPONE QUE: DEBIDO A DISPOSICIONES
SANITARIAS EMANADAS POR SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE SALUD DE
LA CUARTA REGION DE COQUIMBO PARA EVITAR AGLOMERACIONES EN EL
TERMINAL DE PAX SE ESTABLECE UN INTERVALO DE 30 MIN BTN FLT COMM
ITINERANTES. SE EXIME DE ESTA MEDIDA A LAS ACFT COMM CUYA CAPACIDAD
SEA MENOR O IGUAL A 19 PAX Y ACFT QUE PROVENGAN DEL AP ARTURO MERINO
BENITEZ EN CARACTER DE CHARTER SIN PAX Y LOS FLT AMBULANCIA, FLT
SANITARIOS Y ACFT DE ESTADO AL AD LA FLORIDA DE LA SERENA.
INSTRUCCIONES: LA SERENA APP 135.35 MHZ
LA SERENA TWR 129.4 MHZ
CREATED: 11 Jun 2021 20:14:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Taxiway(s) / valable à partir du vendredi 11 juin 2021 à 16:50 jusqu'au dimanche 12 septembre 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QMXLC/IV/M/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2106111650 C) 2109112359
E) TWY CHARLIE CLSD DEBIDO A WIP
INSTRUCCIONES: LA SERENA TWR 129.4 MHZ
LA SERENA GNDC 121.9 MHZ
CREATED: 11 Jun 2021 16:50:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Aerodrome / valable à partir du vendredi 11 juin 2021 à 16:44 jusqu'au dimanche 12 septembre 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QFALT/IV/NBO/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2106111644 C) 2109112359
E) CTN DEBIDO A WIP EN
APN PRINCIPAL Y RESTRICCIONES DE ESTACIONAMIENTOS DEBIDO A WIP, CTN.
ACFT ITINERANTES PODRAN SUFRIR DLA OCASIONAL, EN CASO DE ACFT
PRIORIDAD OPERACIONAL MEDEVAC Y OTROS.
INSTRUCCIONES: LA SERENA TWR 129.4 MHZ
LA SERENA GNDC 121.9 MHZ
LA SERENA APP 135.35 MHZ
CREATED: 11 Jun 2021 16:44:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Aerodrome / valable à partir du vendredi 11 juin 2021 à 16:26 jusqu'au dimanche 12 septembre 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QFALT/IV/NBO/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2106111626 C) 2109112359
E) AD LTD DEBIDO A REDUCCION DE CAPACIDAD DE PRKG EN APN PRINCIPAL A
SOLO TRES (03) POSICIONES POR WIP. TODA ACFT NO ITINERANTE SOBRE
5700KG DEBE COOR SU OPERACION 48HR BFR PARA SU AUTH CON ARO SCSE
VIA EMAIL: ARO.SERENA(ARROBA)DGAC.GOB.CL
NO EXISTE CAPACIDAD DE PERNOCTE. PERMANENCIA MAXIMA EN APN PRINCIPAL
30 MIN.
INSTRUCCIONES: LA SERENA TWR 129.4 MHZ
CREATED: 11 Jun 2021 16:26:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Aircraft stands / valable à partir du vendredi 11 juin 2021 à 16:22 jusqu'au dimanche 12 septembre 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QMPLC/IV/BO/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2106111622 C) 2109112359
E) PRKG 4 Y 5 CLSD DEBIDO A WIP. CTN
CREATED: 11 Jun 2021 16:22:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Aerodrome / valable à partir du vendredi 11 juin 2021 à 16:18 jusqu'au dimanche 12 septembre 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QFALT/IV/NBO/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2106111618 C) 2109112359
E) AD LTD DEBIDO A REDUCCION DE CAPACIDAD DE PRKG EN APN PRINCIPAL A
SOLO TRES (03) POSICIONES POR WIP. TODA ACFT ITINERANTE NO PODRA
ESTAR MAS DE 50 MINUTOS EN APN
INSTRUCCIONES: LA SERENA TWR 129.4 MHZ
LA SERENA GNDC 121.9 MHZ
CREATED: 11 Jun 2021 16:18:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Runway edge lights / valable à partir du jeudi 17 juin 2021 à 12:30 jusqu'au jeudi 17 juin 2021 à 13:30
Q) SCEZ/QLEAS/IV/BO/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2106171230 C) 2106171330
E) REDL RWY 12/30 U/S DEBIDO A MAINT
CREATED: 08 Jun 2021 15:27:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Aerodrome / valable à partir du vendredi 7 mai 2021 à 13:56 jusqu'au jeudi 1er juillet 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QFAXX/IV/NBO/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2105071356 C) 2106302359
E) COVID-19, CON MOTIVO DEL ESTADO DE EXCEPCION CONSTITUCIONAL DE
CATASTROFE EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL DECRETADO POR LA AUTORIDAD
DE GOBIERNO Y AL ESTABLECIMIENTO DE MEDIDAS DE MITIGACION PARA LA
AGLOMERACION EN EL TERMINAL DE PASAJEROS, SE DECLARA, AL AD
LA FLORIDA DE LA CIUDAD DE LA SERENA, COMO AD COORDINADO, AL CUAL
APLICARAN LAS DISPOSICIONES Y PROCEDIMIENTOS PARA LA OPERACION DE
TRANSPORTE COMM DE PAX CONTENIDAS EN LA CIRCULAR DE INFORMACION
AERONAUTICA NR 04/2021
CREATED: 07 May 2021 13:56:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Aeronautical information service / valable à partir du vendredi 2 avril 2021 à 07:36 jusqu'au samedi 3 juillet 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QOAAH/IV/BO/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2104020736 C) 2107022359
D) VRNO MON/THU BTN 0000-0020/1140-2320
TUE/SUN BTN 1140-2359
WED BTN 0000-0020/1140-2359 FRI/SAT BTN 1140-2320
E) INVO MON-WED-THU BTN 0000-0120/1240-2359
TUE-FRI-SAT-SUN 0000-0020/1240-2359
HR ATTN SER AIS
CREATED: 02 Apr 2021 07:36:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM ATS reporting office / valable à partir du vendredi 2 avril 2021 à 07:35 jusqu'au samedi 3 juillet 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QSBAH/IV/BO/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2104020735 C) 2107022359
D) VRNO MON/THU BTN 0000-0020/1140-2320
TUE/SUN BTN 1140-2359
WED BTN 0000-0020/1140-2359 FRI/SAT BTN 1140-2320
E) INVO MON-WED-THU BTN 0000-0120/1240-2359
TUE FRI-SAT-SUN 0000-0020/1240-2359
SER ARO HR ATTN
CREATED: 02 Apr 2021 07:35:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Not listed / valable à partir du vendredi 2 avril 2021 à 07:34 jusqu'au samedi 3 juillet 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QXXAH/IV/NBO/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2104020734 C) 2107022359
D) VRNO MON/THU BTN 0000-0020/1140-2320
TUE/SUN BTN 1140-2359
WED BTN 0000-0020/1140-2359 FRI/SAT BTN 1140-2320
E) INVO MON-WED-THU BTN 0000-0120-1240-2359
TUE-FRI-SAT-SUN 0000-0020/1240-2359
HR ATTN SER AVSEC.
CREATED: 02 Apr 2021 07:34:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Approach control service / valable à partir du vendredi 2 avril 2021 à 06:54 jusqu'au samedi 3 juillet 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QSPAH/IV/BO/AE/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2104020654 C) 2107022359
D) VRNO MON/THU BTN 0000-0020/1140-2320
TUE/SUN BTN 1140-2359
WED BTN 0000-0020/1140-2359 FRI/SAT BTN 1140-2320
E) INVO MON-WED-THU BTN 0000-0120/1240-2359
TUE-FRI-SAT-SUN-0000-0020/1240-2359
SER APP HR ATTN
CREATED: 02 Apr 2021 06:54:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Aerodrome control tower / valable à partir du vendredi 2 avril 2021 à 06:52 jusqu'au samedi 3 juillet 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QSTAH/IV/BO/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2104020652 C) 2107022359
D) VRNO MON/THU BTN 0000-0020/1140-2320
TUE/SUN BTN 1140-2359
WED BTN 0000-0020/1140-2359 FRI/SAT BTN 1140-2320
E) INVO MON-WED-THU BTN 0000-0120/1240-2359
TUE-FRI-SAT-SUN 0000-0020/1240-2359
HR ATTN SER TWR
CREATED: 02 Apr 2021 06:52:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Movement area / valable à partir du vendredi 2 avril 2021 à 06:51 jusqu'au samedi 3 juillet 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QMAXX/IV/NBO/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2104020651 C) 2107022359
D) VRNO MON/THU BTN 0000-0020/1140-2320
TUE/SUN BTN 1140-2359
WED BTN 0000-0020/1140-2359 FRI/SAT BTN 1140-2320
E) INVO MON-WED-THU-BTN 0000-0120/1240-2359
TUE-FRI-SA-SUN 0000-0020/1240-2359
SUPERVISOR DE AREA MOV HR SER
CREATED: 02 Apr 2021 06:51:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Firefighting and rescue / valable à partir du vendredi 2 avril 2021 à 06:50 jusqu'au samedi 3 juillet 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QFFAH/IV/NBO/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2104020650 C) 2107022359
D) VRNO MON/THU BTN 0000-0020/1140-2320
TUE/SUN BTN 1140-2359
WED BTN 0000-0020/1140-2359 FRI/SAT BTN 1140-2320
E) INVO MON-WED-THU BTN 0000-0120/1240-2359
TUE-FRI-SAT-SUN 0000-0020/1240-2359
SER SSEI HR ATTN
CREATED: 02 Apr 2021 06:50:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Meteorological service / valable à partir du vendredi 2 avril 2021 à 06:50 jusqu'au samedi 3 juillet 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QFMLT/IV/BO/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2104020650 C) 2107022359
D) VRNO MON/THU BTN 0000-0020/1140-2320
TUE/SUN BTN 1140-2359
WED BTN 0000-0020/1140-2359 FRI/SAT BTN 1140-2320
E) INVO MON-WED-THU BTN 0000-0120/1240-2359
TUE-FRI-SAT-SUN 00000020/1240-2359
EMISIONES MET AUTO
CREATED: 02 Apr 2021 06:50:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Aerodrome / valable à partir du lundi 29 mars 2021 à 14:10 jusqu'au mercredi 30 juin 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QFAXX/IV/NBO/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2103291410 C) 2106292359
E) COVID-19
CON MOTIVO DEL ESTADO DE EXCEPCION CONSTITUCIONAL
DE CATASTROFE EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL SE DISPONE QUE:
DEBIDO A DISPOSICIONES SANITARIAS EMANADAS POR SECRETARIA REGIONAL
MINISTERIAL DE SALUD DE LA REGION DE COQUIMBO SE ESTABLECE
QUE: TODAS LAS TRIPULACIONES Y PASAJEROS QUE SALEN DEL AD LA FLORIDA
SE LE REALIZARA CONTROL SANITARIO ANTES DEL EMBARQUE, EN ADUANA
INSTALADA EN EL AD PARA LOS AD UBICADOS EN OTRAS COMUNAS DE LA
REGION DE COQUIMBO: SE LES REALIZARA SOLO CONTROL
DOCUMENTAL, POR LO CUAL DEBERAN ENVIAR A LA AUTORIDAD SANITARIA EL
MANIFIESTO DE VUELO, PASAPORTE SANITARIO DE TRIPULACION Y PASAJEROS
(WWW.C19.CL), PERMISOS DE DESPLAZAMIENTO (COMISARIA VIRTUAL)Y
CONTRATOS DE TRABAJO O CERTIFICADO LABORAL A LO
MENOS CON 2 HORAS DE ANTICIPACION DE LA SALIDA DEL VUELO, VIA CORREO
ELECTRONICO A LAS SIGUIENTES DIRECCIONES:
CLAUDIA.ADONESARROBAREDSALUD.GOV.CL,
JUARAN.A14ARROBAGMAIL.COM,
ANDREALUENGOGARCIAARROBAGMAIL.COM,
RODRIGO.PAZB23ARROBAGMAIL.COM,
YOAO.TOLEDO.VARGASARROBAGMAIL.COM
MIRTHA.OLAVARRIAARROBAREDSALUD.GOB.CL,
SE EXIME DE ESTA DISPOSICION A TRIPULACIONES DE
FLT ITINERANTES FLT CHARTER DE PELAMBRES Y AMBULANCIAS AEREAS
CREATED: 29 Mar 2021 14:10:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Aerodrome / valable à partir du vendredi 26 mars 2021 à 13:11 jusqu'au dimanche 27 juin 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QFALT/IV/NBO/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2103261311 C) 2106262359
E) TODO TRANSITO VFR QUE OPERE EN EL SECT DE SERENA DESDE PUNTA
COLORADA HASTA OVALLE (RADIO 40NM SCSE) SOBRE 5000 FT, DEBERA
CONTACTAR CON SERENA APROXIMACION FREQ 135.35 MHZ ALTN SERENA TWR
FREQ 129.40 MHZ, PARA RECIBIR INFORMACION DE POSIBLE TRANSITO IFR
CREATED: 26 Mar 2021 13:11:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Obstacle / valable à partir du vendredi 26 mars 2021 à 12:58 jusqu'au dimanche 27 juin 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QOBLX/IV/M/AE/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2103261258 C) 2106262359
E) OBST CTN GRUA DE 27M DE ALTURA CON BRAZO DE 47M DE LARGO
NO SENNALIZADO LOC A 435M AL S DE EJE PISTA FRENTE A TWR
GEO COORD: 295509S/0711211W
CREATED: 26 Mar 2021 12:58:00
SOURCE: SCSCYNYX
NOTAM Firefighting and rescue / valable à partir du mercredi 24 mars 2021 à 19:46 jusqu'au mercredi 23 juin 2021 à 23:59
Q) SCEZ/QFFCG/IV/NBO/A/000/999/2955S07112W005
A) SCSE B) 2103241946 C) 2106222359
E) SSEI DEGRADADO A CAT 5
AUMENTO DE CAT A RQ Y DEBE SER SOLICITADO CON 24 HR BFR
CREATED: 24 Mar 2021 19:47:00
SOURCE: SCSCYNYX
à proximité
aéroports les plus proches de La Serena
- aéroport Quebrada las Tacas (SCQT) à 26 km↑
- aéroport Coquimbo (SCCQ) à 32 km↑
- aéroport Vicuna Huancara (SCVN) à 45 km↑
- aéroport Tongoy (SCTG) à 48 km↑
- aéroport Huayanay (SCOY) à 66 km↑
- aéroport Ovalle Tuqui (SCOV) à 72 km↑
- aéroport Ovalle (SCAD) à 80 km↑
- aéroport Tabalà Bajo (SCOB) à 83 km↑
Sources des données
- NOTAM : ICAO (www.icao.int)
- METAR et TAF : AVWX (avwx.rest)
- Météo générale : Openweathermap (www.openweathermap.org) et AVWX (avwx.rest)
- VAC France : DGAC/SIA (www.sia.aviation-civile.gouv.fr)
- Vues aériennes : Google Maps (www.google.com), Microsoft Bing (www.microsoft.com) ou OpenStreetMap (www.openstreetmap.org)