瓦莱拉画廊（Valera Gallery）依然存在，而其他画廊却关门了。长盛不衰的秘诀是什么？
长盛不衰，我不知道。很多画廊都关门了，比如同样位于弗伊拉伊（Foirail）的泽勒画廊（Zeller Gallery）、拉里厄画廊（Larrieu Gallery）和查尔斯-杜贝尔内画廊（Charles-Dubernet Gallery）。你知道，以前艺术家们更注重私密性；他们不喜欢被打扰。现在情况正好相反；他们使用社交媒体，有自己的网站，我们会去看他们的作品。所以，小城镇里的画廊正在逐渐消失。我们最终会关门；我们撑不下去了。我们仍然坚持着，因为我们的客户群远至热尔省（Gers），再往大西洋比利牛斯省（Pyrénées-Atlantiques）和上比利牛斯省（Hautes-Pyrénées）。仍然有3%到4%的人对艺术感兴趣。如果我想扩张，我会去比亚里茨，去艺术家和公众聚集的旅游景点。
这家画廊位于马尔卡迪厄和弗伊拉伊之间！
是的，我认为这是画廊的一点小亮点。一个漂亮的小橱窗，里面摆满了画作，带来了一些新的东西。人们进来，参观一下，欣赏一下画作。
三年前宣布退休后，你还在这里！
我的儿媳经营了这家画廊三年，但她意识到这很不容易，你必须真正热爱它，因为它并不能带来数千欧元的收入，所以她转而从事其他工作。所以我回来做兼职，可能到年底。之后呢，我就不知道了。
艺术家顾问、收藏家顾问、艺术经纪人还是交易员。您如何描述自己？
画廊老板的职责是发掘并推广新的才华，组建一个可能引起收藏家兴趣的艺术家小组。我们会甄选新兴或成熟艺术家的作品，在定期展览中呈现高质量的作品。我们会与艺术家见面，有时还会被他们的老师包围，而老师们未必会告诉他们真相。把作品搬出工作室，并排摆放，可以让艺术家们以他们从未见过的视角来欣赏这些作品。但在小镇上，您必须了解自己的定位。您无法专攻某一领域；您必须涵盖所有风格，并满足市场需求。我们努力吸引并代理一些优秀的本地画家。有些艺术家喜欢被代理，这样他们就可以专注于创作，将业务和建立关系的责任推卸给画廊老板。画廊老板也是独立的个体；他们需要能够通过自己的作品谋生。
作为画廊老板，您最大的成就是什么？
其实没有什么。一开始，你以为自己发现了一个人。一个自学成才、有自己的风格、真正有话要说的人。你可以找到他们，可以展出他们的作品，但之后却没有任何后续进展。我曾经迷恋过一些艺术家。我记得尤兰德·阿古洛（Yolande Agullo），画廊成立之初我曾展出过她的作品。我非常喜欢她在简陋的支架上创作的那些瘦弱的身体。我太喜欢它们了，以至于我包揽了一切，包括装框、展示等等。最后，我觉得我们什么也没卖出去。毕竟，你不能说在小镇办展览就能催生出什么。它仍然非常本地化；图卢兹人不来，电视也不来，我们只接触当地媒体。最伟大的画家不会在小画廊展出作品，或者即使他们来，也是因为他们有共同点。就像伯纳德·卡德内（Bernard Cadène）一样，他让我很荣幸能在这里展出作品。
我们现在在瓦莱拉画廊 (Galerie Valera) 看到什么？
大约有十位艺术家的作品。他们分别是：Eurgal、François Pellarey、来自图卢兹的Bernard Cadéne、来自热尔省的Yves Duffour、来自布列塔尼的Pierrick Tual、来自南特的Jérôme Guillet、来自鲁埃格自由城的Jean-Michel Cavalli、Lecam、来自尼姆的Nathalie Montel、Anne Levy，以及来自拉塞乌布的Bruno Schmeltz。此外，还有阿根廷艺术家Trinidad Caminos的雕塑作品。
下一场展览将献给谁呢？
展览将于4月18日至5月7日举行，届时将展出Alain-Jacques Lévrier-Mussat和Marie-Christine Juston的作品。
@bigorre_org