डोमिनिक ब्लैंक, चेरो और ड्यूरास पारविस में

- Le Parvis Dominique BlancPatrice ChéreauMarguerite Duras

इस सीज़न का पारविस थिएटर इवेंट: डोमिनिक ब्लैंक मंगलवार शाम को पारविस स्टेज पर उस नाटक के साथ होंगी जिसके लिए उन्हें बेस्ट एक्ट्रेस का मोलिएर अवॉर्ड मिला था।

Dominique Blanc avec La douleur au Parvis mardi à 20h30. C’est complet, mais vous pouvez tenter votre cance le soir même / Photo Ros Ribas / photo Ros Ribas

यह बिना किसी शक के पारविस की 50वीं सालगिरह के सीज़न का सबसे बड़ा थिएटर इवेंट है। कॉमेडी-फ़्रैन्सेज़ के डोमिनिक ब्लैंक, पैट्रिस चेरो और थिएरी थिएउ नियांग के प्रोडक्शन को फिर से पेश करके, मार्गुराइट ड्यूरस के शब्दों को ज़िंदा कर रहे हैं। यह नाटक, जो असल में 2008 में स्टेज किया गया था, ने डोमिनिक ब्लैंक को 2010 में बेस्ट एक्ट्रेस का मोलिएर अवॉर्ड दिलाया था। और यह फिर से शुरू पिछले साल थिएरी थिएउ नियांग की देखरेख में हुआ, जो पैट्रिस चेरो के साथ उनके किए गए स्टेजिंग पर आधारित था। डोमिनिक ब्लैंक बताते हैं, "मैं *ला डौलेर* को फिर से शुरू कर रहा हूँ, क्योंकि यह एक बड़ा टेक्स्ट है जिसे मैंने कभी नहीं छोड़ा। मैंने हमेशा खुद से कहा कि मैं इसे... आखिर तक ले जाऊँगा। [...] ड्यूरस को फिर से सेलिब्रेट कर रहा हूँ। राइटर और उसके शार्प प्रोज़, लवर को फिर से खोज रहा हूँ, उसके गुस्से और उसके गुस्से को फिर से खोज रहा हूँ।"

द पेन सबसे पहले और सबसे ज़रूरी, 1985 में मार्गुराइट ड्यूरस की लिखी एक ऑटोबायोग्राफिकल कहानी है। इसमें उन्होंने युद्ध के आखिर में अपने पति के बारे में जानने के लिए हुए असहनीय इंतज़ार के बारे में बताया है, जिन्हें एक साल पहले जर्मनी में पॉलिटिकल डिपोर्टी के तौर पर भेजा गया था। बीस साल से भी ज़्यादा समय बाद, यह नॉवेला पैट्रिस चेरो के हाथों में एक नाटक बन गया, जिन्होंने पहले ही डोमिनिक ब्लैंक के बारे में सोच लिया था, जिन्हें उन्होंने पहले फेड्रे और पीयर गिन्ट में डायरेक्ट किया था। 2008 में द पेन बनाते समय अपने नोट्स में उन्होंने लिखा, "सबसे पहले, मैं डोमिनिक ब्लैंक के साथ फिर से काम करना चाहता था, मैं कुछ शेयर करना चाहता था, उस चीज़ को ज़िंदा करना चाहता था। मैं इस भयानक टेक्स्ट का सामना करना चाहता था। इसे याद रखना चाहता था: रेज़िस्टेंस, लिबरेशन, कैंप, यह सोच से भी परे समय जिसे हम भूल गए हैं।" और फिर उस आदमी की अविश्वसनीय वापसी जिससे मार्गुराइट ड्यूरस अलग हो गई थी और जिसे वह प्यार करती है, इंतज़ार का डर, उसके फिर से ज़िंदा होने की शान—जो एक तरह से, उसकी अपनी रचना भी है। पागल उम्मीद।

इसलिए, डोमिनिक ब्लैंक और ले पारविस दर्शकों को एक सच्चा तोहफ़ा दे रहे हैं, जिससे हमें मार्गुराइट ड्यूरस की उम्मीदों को शेयर करने और यह नाटक देखने का मौका मिला, जिसे बहुत सारे तालियां मिली हैं।