A- A+

le plus proche aéroport Gilze Rijen Air Baseaéroport New Chitoseaéroport Santanderaéroport Quad City Internationalaéroport Lubumbashi Internationalaéroport Milano Linate

Les infos sur l'aéroport, de la carte aux hôtels en passant par les informations aéronautiques. Et la météo aéronautique pour les pilotes, les METAR (METeorological Aerodrome Report, message d'observation des conditions météorologiques pour l'aviation) et les TAF (Terminal Aerodrome Forecast : message de prévision à court terme des conditions météorologiques pour l'aviation). Et les autres ressources comme les cartes VAC (Visual Approach Chart) pour préprer les vols.

Aéroport d'Andersen Air Force Base à Yigo, Mariana Island (Guam)

aéroport d'Andersen Air Force Base est situé à proximité de Yigo, Mariana Island, avec Andersen AFB Housing Areas à 3km, Yigo à 7km, Yigo Mayors Office à 7km, Yigo Village à 7km, Dededo Municipality à 12km, Dededo Village à 12km,

→ Voir aussi Aéroports les plus au nord en Guam et Aéroports les plus au sud en Guam

→ Voir aussi aéroports en Guam

vue aérienne de aéroport d'Andersen Air Force Base

Code aéroport

Altitude : 191 m = 627ft

→ Voir aussi Aéroports les plus haut en Guam et Aéroports les plus bas en Guam

Pistes

→ Voir aussi Aéroports aux pistes les plus longues en Guam

Venir à aéroport d'Andersen Air Force Base

Hôtels : réservation sur Hotels.com Booking Expedia

Taxi : réservation sur Taxi Booking

Louer une voiture : réservation sur Rentalcars

Par le train : réservation sur Trip.com

Par avion :

Pour voyager

météo : ciel couvert à Andersen AFB Housing Areas

ciel couvert
25°C
26 ↗ 28°C

vent 11km/h

Météo aéronautique de l'aéroport d'Andersen Air Force Base PGUA UAM

Voir la météo aéronautique

NOTAM pour aéroport d'Andersen Air Force Base

Les NOTAM sont fournis sans aucune garantie de leur actualité. Le pilote est le seul responsable de la vérification de sa validité avant de l'utiliser opérationnellement pour préparer un vol ou l'utiliser lors de sa navigation.

NOTAM M0844/25

valable à partir du lundi 19 mai 2025 à 00:33 jusqu'au vendredi 8 août 2025 à 23:59

PAVEMENT ACROSS NR1 SPOT H1 (OLD HSC25 HANGAR) UNUSABLE FOR AIRCRAFT OPERATIONS

Publié le lundi 19 mai 2025 à 00:33

NOTAM M1082/25

valable à partir du vendredi 20 juin 2025 à 20:25 jusqu'au mercredi 17 septembre 2025 à 00:50

INFORMATION SIGN UNLIT AT THE SOUTHWESTERN INTERSECTION OF RWY 06L AND TWY F

Publié le vendredi 20 juin 2025 à 20:25

NOTAM M1083/25

valable à partir du vendredi 20 juin 2025 à 20:28 jusqu'au jeudi 18 septembre 2025 à 23:59

TACAN UNMONITORED

Publié le vendredi 20 juin 2025 à 20:28

NOTAM M1088/25

valable à partir du vendredi 20 juin 2025 à 20:30 jusqu'au jeudi 18 septembre 2025 à 23:59

LOW PROFILE BARRICADES ON TWY DELTA LOOP UNLIT

Publié le vendredi 20 juin 2025 à 20:30

NOTAM M1100/25

valable à partir du lundi 23 juin 2025 à 22:14 jusqu'au mardi 12 août 2025 à 23:59

SOUTH RAMP SPOTS 4, 6, 8 CLOSED TO AIRCRAFT

Publié le lundi 23 juin 2025 à 22:14

NOTAM M1107/25

valable à partir du lundi 23 juin 2025 à 12:00 jusqu'au jeudi 18 septembre 2025 à 23:59

OBST LIGHTS UNSERVICEABLE FOR THE FOLLOWING FACILITIES: LIGHTS ON AFLD BUILDING 2510, SR 6/7 BALLPARK LIGHTS, RWY 24R GLIDE SLOPE, RWY 06R GLIDE SLOPE, RWY 24L GLIDE SLOPE, RWY 24L LOCALIZER, RWY 06R LOCALIZER, ARRESTING SYSTEM SHACK SOUTH OF RWY 06R NORTH SIDE, ARRESTING SYSTEM SHACK NORTHEAST OF RWY 06L/24R, HANGERS 1-5, AFLD BUILDING 40001 AND 40000 (ACE HANGAR), ALTERNATE CONTROL TOWER, AND RWY 24L WIND CONE

Publié le lundi 23 juin 2025 à 12:03

NOTAM M1181/25

valable à partir du jeudi 26 juin 2025 à 12:35 jusqu'au mercredi 17 septembre 2025 à 23:59

24R VFR HOLD SIGN ON TWY K UNSERVICEABLE

Publié le jeudi 26 juin 2025 à 12:36

NOTAM M1212/25

valable à partir du lundi 30 juin 2025 à 21:39 jusqu'au lundi 1er septembre 2025 à 23:59

TWY F INFORMATION SIGN SOUTHWEST SIDE NOT LGTD (ALT CHECKPOINT SIGN) AT THE INTERSECTION OF TWY F AND RWY 06R

Publié le lundi 30 juin 2025 à 21:39

NOTAM M1213/25

valable à partir du lundi 30 juin 2025 à 21:41 jusqu'au lundi 1er septembre 2025 à 23:59

INFORMATION SIGN NORTH WEST SIDE OF 06L AND TWY K UNLIT

Publié le lundi 30 juin 2025 à 21:41

NOTAM M1214/25

valable à partir du lundi 30 juin 2025 à 21:41 jusqu'au lundi 1er septembre 2025 à 23:59

TWY B TWY DIRECTIONAL SIGN UNLIT (TWY A DIRECTIONAL AT TWY B SOUTHWEST INTERSECTION)

Publié le lundi 30 juin 2025 à 21:41

NOTAM L0062/25

valable à partir du mardi 1er juillet 2025 à 23:31 jusqu'au mardi 2 septembre 2025 à 23:59

PGUA HAS LIMITED SPACE FOR DEFENSE TRANSPORTATION SYSTEM CARGO SHIPMENTS THAT REQUIRE REFRIGERATION. UNTIL FURTHER NOTICE, ALL SHIPMENTS REQUIRING REFRIGERATION MUST BE PRE-COORDINATED AND CLEARED THROUGH 734 AMS CAPEFORECASTING AT LEAST 72 HOURS PRIOR TO ARRIVAL. SHORT NOTICE CLEARANCES WILL ONLY BE GRANTED FOR EMERGENCIES OR UNUSUAL CIRCUMSTANCES. SUBMIT COORDINATION AND CLEARANCE REQUESTS TO 734 AMS CAPEFORECASTING OR ATOC AT DSN 315-366-3125/COMM 671-366-3125 OR VIA EMAIL AT 734AMS.CAPES.CAPESFORECASTING@US.AF.MIL OR 734AMS.ATOC@US.AF.MIL

Publié le mardi 1er juillet 2025 à 23:32

NOTAM L0063/25

valable à partir du jeudi 3 juillet 2025 à 00:24 jusqu'au samedi 9 août 2025 à 09:10

DUE TO AIRCRAFT JACKS REQUIRING GAUGE CALIBRATION AND LOAD TEST, 734 AMS WILL NOT BE ABLE TO SUPPORT ANY AIRCRAFT THAT REQUIRE C17 FULL FUSELAGE JACKING

Publié le jeudi 3 juillet 2025 à 00:24

NOTAM M1263/25

valable à partir du mardi 8 juillet 2025 à 02:16 jusqu'au lundi 4 août 2025 à 23:00

AERODROME OFFICIAL BUSINESS ONLY DUE TO LIMITED PARKING AND ACFT SERVICING CAPABILITIES. ALL NON-EXERCISE PARTICIPANTS REQUESTING A PPR WILL REQUIRE 48-HR LEAD TIME AND AIRFIELD MANAGER APPROVAL. ADDITIONALLY, FOR ALL AMC CHANNEL MSNS AND OTHER TWCF VALIDATED MSNS NOT ASSOCIATED WITH THE INSTALLATION EXERCISE WILL BE REQUIRED TO EXECUTE POSITIVE LAUNCH PROCEDURES TO ENSURE AMC RAMP SPACE AND ACFT SERVICING ARE AVAILABLE. CONTACT AMOC AT DSN 315-366-3747 (ATOC) OR 315-366-3124 (MOCC).

Publié le mardi 8 juillet 2025 à 02:16

NOTAM M1265/25

valable à partir du mardi 8 juillet 2025 à 07:26 jusqu'au vendredi 3 octobre 2025 à 23:59

PILOT TO METRO 346.6 UNSERVICEABLE

Publié le mardi 8 juillet 2025 à 07:26

NOTAM L0064/25

valable à partir du mardi 8 juillet 2025 à 08:05 jusqu'au mercredi 1er octobre 2025 à 23:59

PGUA CUSTOMS AND QUARANTINE AGENCY (CQA) MANDATORY AIRCREW CLEARANCE REQUIREMENT: CAO 18 FEB 25 (17 FEB 25/1401Z), CQA IMPLEMENTED REQUIREMENTS FOR AIR CREW MEMBERS AND PASSENGERS TO COMPLETE THE CUSTOMS ELECTRONIC DECLARATION FORM (EDF) FOR ENTRY INTO GUAM. ALL CREW MEMBERS, REGARDLESS OF MDS, ENTERING GUAM MUST CLEAR CUSTOMS WITH CQA AT THE AMC PASSENGER TERMINAL COMPLEX, DOES NOT APPLY TO LOCAL FLYING MISSIONS. IN ADDITION TO THE GENDEC, CQA REQUIRES EACH CREW MEMBER, INCLUDES MEPS/ACMS NOT LISTED AS PASSENGERS, TO COMPLETE THE EDF NET 72 HRS PRIOR TO ETA AND PRESENT THEMSELVES WITH THE EDF QR CODE AT THE AMC PASSENGER TERMINAL PRIOR TO DEPARTING THE AIRFIELD/INSTALLATION FOR RON. AT THIS TIME, THERE ARE NO PROCEDURES TO CLEAR CUSTOMS AT THE AIRCRAFT. FAILURE TO COMPLY MAY LEAD TO FINES IAW CUSTOMS LAWS OF GUAM, TITLE 5, CHAPTER 73. FOR MORE INFORMATION, PLEASE SEE THE DOD FCG OR YOU MAY CONTACT CQA AT (671) 642-8056 OR 8071/2

Publié le mardi 8 juillet 2025 à 08:05

NOTAM L0066/25

valable à partir du jeudi 10 juillet 2025 à 23:27 jusqu'au mardi 5 août 2025 à 23:59

DUE TO LIMITED PARKING AND TO MAINTAIN PROPER CLEARANCE DISTANCES, AIRCREWS ARE TO MAINTAIN ENGINES AT IDLE UPON ARRIVAL AT THEIR DESIGNATED PARKING SPOT. AIRCREWS MUST AWAIT THE VISUAL SIGNAL FROM THE HEAD MARSHALLER TO SHUTDOWN ENGINES TO CONFIRM PROPER ALIGNMENT AND CLEARANCES

Publié le jeudi 10 juillet 2025 à 23:27

NOTAM M1277/25

valable à partir du jeudi 10 juillet 2025 à 00:17 jusqu'au vendredi 29 août 2025 à 23:59

PRECISION APPROACH PATH INDICATOR (PAPI) RWY 24R UNSERVICEABLE

Publié le jeudi 10 juillet 2025 à 00:17

NOTAM L0069/25

valable à partir du lundi 14 juillet 2025 à 01:48 jusqu'au lundi 1er septembre 2025 à 23:59

PGUA DOES NOT HAVE POTABLE WET OR DRY ICE CAPABILITY ON THE INSTALLATION. REQUIREMENTS FOR POTABLE WET ICE MAY BE PROCURED BY THE AIRCREW AT LOCAL CONVENIENT STORES ON/OFF THE INSTALLATION. AIRCREW/AIRLIFT PLANNERS REQUIRING DRY ICE FOR THE AIRCRAFT MUST COORDINATE DIRECTLY WITH THE VENDOR, ISLAND EQUIPMENT COMPANY, BTWN 2200Z - 0700Z, M-F, AT COMM: 671-888-8976; 671-565-4574/2485; 671-797-2724. THE VENDOR REQUIRES 72 HOURS ADVANCE NOTICE FOR ALL ORDERS. ORDERS CANNOT BE PLACED OR PICKED UP ON WEEKENDS OR HOLIDAYS. VENDOR REQUIRES NAME, PAYMENT METHOD/CARD NUMBER, AND CARD EXPIRATION DATE. 734 AMS WILL PICK-UP AND DELIVER DRY ICE TO THE AIRCRAFT WHEN PROPERLY NOTIFIED. REQUESTOR WILL SEND RECEIPT AND CONFIRMATION/PICK-UP TIME TO 734AMS.ATOC@US.AF.MIL AND 734AMS.CAPES.CAPESFORECASTING@US.AF.MIL. POC: ATOC AT DSN 315-366-3125/COMM 671-366-3125 OR CAPE FORECASTING AT DSN 315-366-3747/COMM 671-366-3747

Publié le lundi 14 juillet 2025 à 01:48

NOTAM M1323/25

valable à partir du mercredi 16 juillet 2025 à 22:21 jusqu'au samedi 30 août 2025 à 23:59

06L GLIDESLOPE UNMONITORED.

Publié le mercredi 16 juillet 2025 à 22:21

NOTAM M1348/25

valable à partir du vendredi 18 juillet 2025 à 00:31 jusqu'au lundi 1er septembre 2025 à 23:59

C57 CLSD

Publié le vendredi 18 juillet 2025 à 00:31

NOTAM M1358/25

valable à partir du samedi 19 juillet 2025 à 14:52 jusqu'au mardi 30 septembre 2025 à 20:00

TWY D HOLDING POSITION SIGN FOR ILS SOUTHWEST SIDE NOT LGTD

Publié le samedi 19 juillet 2025 à 14:52

NOTAM V0571/25

valable à partir du lundi 28 juillet 2025 à 19:40 jusqu'au jeudi 1er janvier 2026 à 23:59

[US DOD PROCEDURAL NOTAM] INSTRUMENT APPROACH PROCEDURE LIMITED HI-ILS Y OR LOC/DME Y RW USE LOC IDENT I-GUA IN PLACE OF I-AND, TCH 47.

Publié le lundi 28 juillet 2025 à 19:40

NOTAM V0573/25

valable à partir du lundi 28 juillet 2025 à 19:42 jusqu'au jeudi 1er janvier 2026 à 23:59

[US DOD PROCEDURAL NOTAM] INSTRUMENT APPROACH PROCEDURE LIMITED ILS Z OR LOC/DME Z RWY 06 USE LOC IDENT I-GUA IN PLACE OF I-AND, TCH 47.

Publié le lundi 28 juillet 2025 à 19:42

NOTAM M1460/25

valable à partir du mercredi 30 juillet 2025 à 03:10 jusqu'au lundi 11 août 2025 à 19:30

AIRFIELD CLOSED TO ALL AIR AND GROUND OPERATIONS AT 12 AUG 0200L (11 AUG 1600Z). ALL AFLD ACTIVITY WILL CEASE AND ALL PERSONNEL MUST EXIT AIRFIELD NLT POSTED CLOSURE START TIME. NORMAL OPERATIONS RESUME AT: 12 AUG 0530L (11 AUG 1930Z). SAR & EMERGENCY ACFT ONLY MAY BE EXEMPT.

Publié le mercredi 30 juillet 2025 à 03:10

NOTAM M1461/25

valable à partir du mercredi 30 juillet 2025 à 03:11 jusqu'au mardi 12 août 2025 à 11:30

AIRFIELD CLOSED TO ALL AIR AND GROUND OPERATIONS AT 12 AUG 1830L (12 AUG 0830Z). ALL AFLD ACTIVITY WILL CEASE AND ALL PERSONNEL MUST EXIT AIRFIELD NLT POSTED CLOSURE START TIME. NORMAL OPERATIONS RESUME AT: 12 AUG 2130L (12 AUG 1130Z). SAR & EMERGENCY ACFT ONLY MAY BE EXEMPT.

Publié le mercredi 30 juillet 2025 à 03:11

NOTAM M1462/25

valable à partir du mercredi 30 juillet 2025 à 03:13 jusqu'au mardi 12 août 2025 à 19:30

AIRFIELD CLOSED TO ALL AIR AND GROUND OPERATIONS AT 13 AUG 0130L (12 AUG 1530Z). ALL AFLD ACTIVITY WILL CEASE AND ALL PERSONNEL MUST EXIT AIRFIELD NLT POSTED CLOSURE START TIME. NORMAL OPERATIONS RESUME AT: 13 AUG 0530L (12 AUG 1930Z). SAR & EMERGENCY ACFT ONLY MAY BE EXEMPT.

Publié le mercredi 30 juillet 2025 à 03:13

NOTAM M1463/25

valable à partir du mercredi 30 juillet 2025 à 03:14 jusqu'au mercredi 13 août 2025 à 11:00

AIRFIELD CLOSED TO ALL AIR AND GROUND OPERATIONS AT 13 AUG 1830L (13 AUG 0830Z). ALL AFLD ACTIVITY WILL CEASE AND ALL PERSONNEL MUST EXIT AIRFIELD NLT POSTED CLOSURE START TIME. NORMAL OPERATIONS RESUME AT: 13 AUG 2100L (13 AUG 1100Z). SAR & EMERGENCY ACFT ONLY MAY BE EXEMPT.

Publié le mercredi 30 juillet 2025 à 03:14

NOTAM M1469/25

valable à partir du mercredi 30 juillet 2025 à 11:42 jusqu'au jeudi 23 octobre 2025 à 23:59

ANDERSEN AFB HAS REDUCED AIRCRAFT FIREFIGHTING CAPABILITIES. NFPA CAT 1-9 IS OPTIMAL LEVEL OF SERVICE (OLS). NFPA CAT 10 IS REDUCED LEVEL OF SERVICE (RLS). ALL AIRCRAFT IN THE REDUCED LEVELS OF SERVICE ARE ADVISED THAT THE SENIOR FIRE OFFICAL WILL MAKE THE DECISION OF OFFENSIVE OR DEFENSIVE ACTIONS BASED ON THEIR INITIAL SIZE UP. PERSONNEL MUST EXIT UNDER THEIR OWN POWER.

Publié le mercredi 30 juillet 2025 à 11:42

NOTAM M1474/25

valable à partir du mercredi 30 juillet 2025 à 12:59 jusqu'au dimanche 31 août 2025 à 23:00

TWY A TWY LOCATION SIGN SOUTH SIDE NOT LGTD

Publié le mercredi 30 juillet 2025 à 12:59

NOTAM M1494/25

valable à partir du jeudi 31 juillet 2025 à 15:09 jusqu'au samedi 18 octobre 2025 à 23:00

RWY 06R/24L RUNWAY DISTANCE MARKERS (RDM) 5/6. NOT ILLUMINATED.

Publié le jeudi 31 juillet 2025 à 15:09

NOTAM M1496/25

valable à partir du jeudi 31 juillet 2025 à 15:12 jusqu'au samedi 18 octobre 2025 à 23:00

TWY G RWY LOCATION SIGN NOT LGTD

Publié le jeudi 31 juillet 2025 à 15:12

NOTAM M1498/25

valable à partir du jeudi 31 juillet 2025 à 20:48 jusqu'au jeudi 14 août 2025 à 23:59

NON-STANDARD BARRIER CONFIGURATION IN EFFECT. CABLES FOR RWY 06R/24L IN THE RAISED POSITION. CABLES FOR RWY 06L/24R IN THE LOWERED POSITION.

Publié le jeudi 31 juillet 2025 à 20:48

NOTAM M1499/25

valable à partir du jeudi 31 juillet 2025 à 21:14 jusqu'au jeudi 2 octobre 2025 à 23:59

ACFT DEPARTING RWY 06R MUST START TAKEOFF ROLL FROM TWY F INTERSECTION (10,892 FEET AVAILABLE) TO PREVENT DAMAGE TO THE ILS LOCALIZER ANTENNA. DEVIATIONS REQUIRE 36 OG/CC APPROVAL

Publié le jeudi 31 juillet 2025 à 21:14

NOTAM M1500/25

valable à partir du jeudi 31 juillet 2025 à 21:41 jusqu'au lundi 1er septembre 2025 à 23:59

RWY 24L LOC OTS

Publié le jeudi 31 juillet 2025 à 21:41

NOTAM M1501/25

valable à partir du jeudi 31 juillet 2025 à 21:43 jusqu'au lundi 1er septembre 2025 à 23:59

24R ALSF-1 UNSERVICEABLE

Publié le jeudi 31 juillet 2025 à 21:43

NOTAM M1502/25

valable à partir du jeudi 31 juillet 2025 à 21:45 jusqu'au lundi 1er septembre 2025 à 23:59

INFORMATION SIGN UNLIT AT THE INTERSECTION OF TWY B AND H

Publié le jeudi 31 juillet 2025 à 21:45

NOTAM M1505/25

valable à partir du jeudi 31 juillet 2025 à 21:47 jusqu'au lundi 1er septembre 2025 à 23:59

RWY 06R LOC OTS

Publié le jeudi 31 juillet 2025 à 21:47

NOTAM M1504/25 M1504/25 NOTAMC M1503/25

valable à partir du jeudi 31 juillet 2025 à 21:47 jusqu'au dimanche 3 août 2025 à 21:47

M1504/25 NOTAMC M1503/25

A) PGUA

Publié le jeudi 31 juillet 2025 à 21:47

NOTAM M1506/25 M1506/25 NOTAMC M1491/25

valable à partir du vendredi 1er août 2025 à 22:23 jusqu'au lundi 4 août 2025 à 22:23

M1506/25 NOTAMC M1491/25

A) PGUA

Publié le vendredi 1er août 2025 à 22:23

NOTAM M1507/25 M1507/25 NOTAMC M1490/25

valable à partir du vendredi 1er août 2025 à 06:01 jusqu'au lundi 4 août 2025 à 06:01

M1507/25 NOTAMC M1490/25

A) PGUA

Publié le vendredi 1er août 2025 à 06:01

NOTAM L0080/25

valable à partir du samedi 2 août 2025 à 22:27 jusqu'au jeudi 18 septembre 2025 à 23:59

FUEL PIT N-34 AND N-16 UNSERVICEABLE.

Publié le samedi 2 août 2025 à 22:27

NOTAM M1509/25 M1509/25 NOTAMC M1508/25

valable à partir du samedi 2 août 2025 à 23:05 jusqu'au mardi 5 août 2025 à 23:05

M1509/25 NOTAMC M1508/25

A) PGUA

Publié le samedi 2 août 2025 à 23:05

NOTAM M1511/25 M1511/25 NOTAMC M1510/25

valable à partir du samedi 2 août 2025 à 05:39 jusqu'au mardi 5 août 2025 à 05:39

M1511/25 NOTAMC M1510/25

A) PGUA

Publié le samedi 2 août 2025 à 05:39

NOTAM M1513/25 M1513/25 NOTAMC M1512/25

valable à partir du samedi 2 août 2025 à 07:26 jusqu'au mardi 5 août 2025 à 07:26

M1513/25 NOTAMC M1512/25

A) PGUA

Publié le samedi 2 août 2025 à 07:26

NOTAM M1516/25 M1516/25 NOTAMC M1515/25

valable à partir du dimanche 3 août 2025 à 05:38 jusqu'au mercredi 6 août 2025 à 05:38

M1516/25 NOTAMC M1515/25

A) PGUA

Publié le dimanche 3 août 2025 à 05:38

NOTAM M1517/25

valable à partir du dimanche 3 août 2025 à 05:38 jusqu'au lundi 1er septembre 2025 à 23:59

06L LOC UNMONITORED

Publié le dimanche 3 août 2025 à 05:38

NOTAM M1518/25 M1518/25 NOTAMC M1514/25

valable à partir du dimanche 3 août 2025 à 06:44 jusqu'au mercredi 6 août 2025 à 06:44

M1518/25 NOTAMC M1514/25

A) PGUA

Publié le dimanche 3 août 2025 à 06:44

NOTAM M1520/25 M1520/25 NOTAMC M1519/25

valable à partir du dimanche 3 août 2025 à 14:18 jusqu'au mercredi 6 août 2025 à 14:18

M1520/25 NOTAMC M1519/25

A) PGUA

Publié le dimanche 3 août 2025 à 14:18

Autour de l'aéroport d'Andersen Air Force Base à Yigo, Mariana Island (Guam)

à proximité

aéroports les plus proches de l'aéroport d'Andersen Air Force Base à Yigo, Mariana Island (Guam)

→ Voir aussi Aéroports fermés en Guam

Sources des données