A- A+

NewsSpectacles vusInterviewLes plus consultésVu un 30 नवंबर

Akiko Hoshina - La Soulane

अकीको होशिना सिरेमिक को कपड़े की तरह नचाती हैं।

अकीको होशिना टोक्यो से पेरिस चली गईं और आखिर में हाउतेस-पिरेनीस के बीच में जेज़ो में बस गईं, ताकि अपने सिरेमिक के काम लगा सकें। दो संस्कृतियों के एक कलाकार से मुलाकात।

Akiko Hoshina avec ses Murmurs

Akiko Hoshina avec ses Murmurs

आप सिरेमिक्स में कैसे आईं?

मैंने 18 साल की उम्र में शुरू किया था। मैं जोशीबी गई, एक आर्ट स्कूल जो महिलाओं को आर्टिस्ट बनने की इजाज़त देता है, जो उस समय आम नहीं था। जब मैंने वहां शुरू किया, तो मुझे टेक्सटाइल्स, बुनाई में ज़्यादा दिलचस्पी थी। लेकिन यह बहुत पारंपरिक था। मैं कुछ ज़्यादा कंटेंपररी ढूंढ रही थी। और एक नया प्रोग्राम अभी-अभी शुरू हुआ था, जिसमें एक प्रोफेसर, इतो कोशो थे, जो कंटेंपररी क्रिएशन पर पूरी तरह से फोकस्ड थे। मैंने सिरेमिक्स से ज़्यादा प्रोफेसर को चुना।

टेक्सटाइल्स अक्सर आपके सिरेमिक्स में मौजूद होते हैं!

हां, मैंने टेक्सटाइल्स में अपनी दिलचस्पी बनाए रखी है। फैब्रिक बहुत फ्लेक्सिबल होता है, लेकिन एक बार जब आप कट करते हैं, तो वह खत्म हो जाता है; आप वापस नहीं जा सकते। जबकि सिरेमिक्स ज़्यादा पॉसिबिलिटीज़ देता है; यह ज़्यादा फ्लेक्सिबल है, बहुत ज़्यादा फ्री है। और मेरे लिए, सिरेमिक्स जापानी फिलॉसफी की तरह है; यह सीखने का एक प्रोसेस है, ज़िंदगी का एक रास्ता है। जब से मैंने सिरेमिक्स को देखा है, आप बस वहीं नहीं रुक सकते। आपको सिरेमिक के साथ आगे बढ़ते रहना होगा ताकि आप देख सकें कि रास्ते में आगे क्या है।

हालांकि, सिरेमिक सख्त और ठंडा होता है!

हाँ और नहीं। इस मटीरियल और मेरे बीच एक कम्युनिकेशन होता है। जब आप इसके साथ काम करते हैं तो यह बहुत नरम और कोमल होता है। यह मौसम या मेरी भावनाओं के आधार पर बहुत बदलता है। और यह समय के साथ बदलता रहता है। यह सूख जाएगा, सख्त हो जाएगा। भट्टी में पकाने के बाद, मिट्टी सिरेमिक बन जाती है। यह बदल जाती है। हमारी तरह, हमारी यादों की तरह। यह हमें समय बीतने को दिखाने की इजाज़त देती है। मुझे टेक्सटाइल सच में पसंद हैं, लेकिन मिट्टी के साथ, आप इससे कहीं आगे जा सकते हैं।

क्या आपको इस मुश्किलों से भरे मटीरियल में आज़ादी मिलती है?

मुझे यह आइडिया बहुत पसंद है। यह जापान में होने वाली चाय की सेरेमनी जैसा है। यह बहुत सटीक नियमों से भरा है, ऐसी चीज़ों से भरा है जिनके अपने नियम हैं, ऐसी चीज़ें जिन्हें किसी और तरीके से नहीं किया जाना चाहिए। लेकिन एक बार जब आप इन सभी नियमों को समझ लेते हैं, एक बार जब आप उनमें माहिर हो जाते हैं, तो यह आसानी से हो जाता है। मैं अभी आपको जवाब नहीं दे सकता, लेकिन जब मैं सिरेमिक बनाता हूँ, तो यह मेडिटेशन जैसा होता है। मैं मूवमेंट दोहराता हूँ। शायद वहीं आज़ादी मिलती है। मैं इसके बारे में सोचूंगा।

आप हाउते-पिरेनीस कैसे पहुँचे?

मैं देखना चाहता था कि फ्रांस में एक आर्टिस्ट होना कैसा होता है। अपने स्कूल के ज़रिए, मैं पेरिस के सेंटर में अपने स्टूडियो अपार्टमेंट के साथ सिटी इंटरनेशनेल डेस आर्ट्स में एक साल बिता पाया। लेकिन एक साल में, आप सिर्फ़ पेरिस का मज़ा ले सकते हैं, उसे असल में खोज नहीं सकते। मैं वहीं रहा, मैंने एग्ज़िबिशन शुरू की। और मैं यहाँ के एक आदमी से मिला।

हम आपके सिरेमिक कहाँ देख सकते हैं?

ला सौलेन में मेरे स्टूडियो में। मैं ने में ला मिनोटरी में एक ग्रुप एग्ज़िबिशन की भी तैयारी कर रहा हूँ। इसके अलावा, मुझे अलसैस में यूरोपियन इंस्टीट्यूट ऑफ़ सिरेमिक आर्ट्स में आर्टिस्ट-इन-रेजिडेंस के तौर पर चुना गया है। मैं पास्कल लैम्ब के लिए मोल्ड पर काम कर रहा हूँ, यह एक अलसैटियन केक है जिसका मोल्ड पुराने जापानी सिरेमिक जैसा दिखता है। मैं वहां पहले ही आठ हफ़्ते बिता चुका हूं और मैं प्रोजेक्ट को फ़ाइनल करने और उसे प्रेज़ेंट करने के लिए मार्च और अप्रैल में वापस आऊंगा।

Propos recueillis par / ©Bigorre.org / publié le

Artistes