बेशक, टाइम डाइलेशन के कॉन्सेप्ट को ध्यान में रखकर ही राचिद ओरमडेन ने अपने शो का नाम "ट्विस्टिंग" रखा था। वह साफ़ तौर पर अल्बर्ट आइंस्टीन की रिलेटिविटी की थ्योरीज़ की बात कर रहे थे, जो दिखाती हैं कि समय का बहाव लीनियर नहीं है, जैसा कि यह दिखता है, उसके उलट। इक्वेशन दिखाते हैं कि आप जितनी तेज़ी से चलते हैं, समय उतना ही धीरे बीतता है। लेकिन यह आमतौर पर उन लोगों को पता नहीं चलता जिनके पास पार्टिकल एक्सेलरेटर नहीं होता। आमतौर पर पता नहीं चलता, सिवाय मंगलवार शाम को पारविस के स्टेज पर! टार्ब्स के दर्शक हैरानी से देख रहे थे जब टाइम डाइलेशन का यह शानदार डेमोंस्ट्रेशन हुआ, वे हैरानी से देख रहे थे कि डांसर जितनी तेज़ी से घूमता था, समय उतना ही धीरे बीतता था। और काफी लॉजिकली, नतीजा यह हुआ कि एक घंटे का परफॉर्मेंस बहुत देर तक चला। यह साइंटिफिक रूप से साबित है, और यह एक्सपेरिमेंट बहुत ज़्यादा यकीन दिलाने वाला है। असल में, यही इस परफॉर्मेंस की खास बात है, जो हमें "अंतरंग और ध्यान से डूबे रहने का एहसास नहीं कराती, जहाँ कोरियोग्राफर डांसर के अनदेखे पहलुओं को कैप्चर करने की कोशिश करता है" जिसका वादा हमसे किया गया था। दो डांसर बारी-बारी से सोलो करते हैं। बेशक, परफॉर्मेंस खुद भी है, पंद्रह मिनट तक लट्टू की तरह घूमने की काबिलियत। लेकिन हमें दर्शकों की परफॉर्मेंस की भी तारीफ करनी चाहिए, जो उस पूरे समय शो को लगभग पूरे ध्यान से देखते रहते हैं। सेट, ऑडिटोरियम, सामने बैठे दर्शकों, यहाँ तक कि अपने पैरों को देखने का भी समय मिलता है। बेशक, यह एक टेम्पररी डिस्ट्रैक्शन है, ध्यान की एक पल की कमी है, एक छोटा सा ब्रेक है। और क्योंकि यह परफॉर्मेंस समय की इलास्टिसिटी का एक पक्का एक्सपेरिमेंटल डेमोंस्ट्रेशन है, इसलिए हम निश्चित रूप से समय-समय पर खुद को थोड़ा अलग कर सकते हैं।
TordreRachid Ouramdane - Le Parvis (Ibos)
रशीद ओरमदान द्वारा रिलेटिविटी को आम लोगों के लिए सुलभ बनाया गया
समय को लगातार घुमाते हुए, राचिद ओरमदम मुख्य रूप से इसे बहुत, बहुत लंबा बनाने में सफल होते हैं।
Par Stéphane Boularand
@bigorre_org / ©Bigorre.org / spectacle vu le मंगलवार, 10 मई 2016 / र को प्रकाशित शुक्रवार, 13 मई 2016
Artistes
- Rachid Ouramdane (conception, chorégraphie)
- Annie Hanauer (danseur)
- Lora Juodkaite (danseur)




