A- A+

NewsSpectacles vusInterviewLes plus consultésVu un 10 अगस्त

Emmanuelle Hirsch - Atelier 20 (Tarbes)

एल’एटेलियर 20: प्रदर्शनी अपार्टमेंट और आर्ट गैलरी

मिलिए इमैनुएल हिर्श से, जो 10 वर्षों से अपना प्रदर्शनी स्थल चला रही हैं। यह स्थान टार्बेस में 20 रुए डेस पाइरेनीस के एक अपार्टमेंट में स्थित है और बुधवार से रविवार तक अपराह्न 3 बजे से सायं 7 बजे तक खुला रहता है।

Emmanuelle Hirsch devant un tableau de Pauline  Zenk, actuellement exposé à l'Atelier 20/ Stéphane Boularand (c)Bigorre.org

Emmanuelle Hirsch devant un tableau de Pauline Zenk, actuellement exposé à l'Atelier 20/ Stéphane Boularand (c)Bigorre.org

गैलरी या प्रदर्शनी स्थल? आप एटलियर 20 का वर्णन कैसे करेंगे?

वास्तव में, मुझे इसे परिभाषित करने में कठिनाई होती है। मैंने शुरू में कहा था कि यह एक प्रदर्शनी स्थल है। मैंने एक चित्रकार के रूप में शुरुआत की। लेकिन मैंने कलाकार को अपनी इच्छानुसार काम करने दिया; मैंने बहुत कम हस्तक्षेप किया क्योंकि मैं बहुत शर्मीला था। गैलरी मालिक का पेशा मुझे बहुत व्यावसायिक लगा। मेरी पृष्ठभूमि कलात्मक है, बिल्कुल भी व्यावसायिक नहीं। गैलरी मालिक सिल्वियो ब्रायंटी की मृत्यु के बाद मैंने इस काम को करने का फैसला किया। वह बहुत ही इंसान थे, मेरी तरह शर्मीले और संकोची। मैंने खुद से कहा कि उन्होंने इसे बनाया है, मैं भी कर सकता हूँ। मैंने 2015 में प्रति वर्ष चार या पाँच प्रदर्शनियों के साथ शुरुआत की। अब मैं इसे एक सहयोगी गैलरी कहता हूँ क्योंकि मैंने एटलियर 20 के लिए एक एसोसिएशन की स्थापना की और एक थीम पर प्रदर्शनियाँ आयोजित करने का फैसला किया। यहाँ, मैं अकेले या कलाकार के साथ काम करता हूँ। यह केवल जगह उधार देने से कहीं अधिक दिलचस्प है।

एक गैलरी मालिक के रूप में आपके क्या विकल्प हैं?

एक कलाकार के रूप में मुझे यही पसंद है। काफी न्यूनतम चीजें। मेरे अभ्यास में, यह काफी उदासी, काफी पुरानी यादें हैं। ऐसी चीजें जो मैं एक कलाकार के रूप में चाहता हूं और जो प्रदर्शनियों में पाई जा सकती हैं।

क्या आपका कलात्मक अभ्यास जारी है?

पिछले साल, मैंने पेंटिंग फिर से शुरू करने के लिए कम प्रदर्शनियाँ कीं। लेकिन पेंटिंग मेरे लिए ज़रूरी नहीं है। जबकि प्रदर्शनियाँ एक ज़रूरत हैं।

क्या आप एक निर्माता से ज़्यादा एक संचारक की तरह महसूस करते हैं?

हाँ, कुछ ऐसा ही है। मुझे खोज करना, काम लटकाना पसंद है। मेरे लिए, लटकाना एक रचना है। दो कामों को एक साथ रखना कुछ मायने रखता है, जगह घेरना कुछ मायने रखता है। प्रत्येक प्रदर्शनी के साथ एक कहानी बनती है।

कौन सी प्रदर्शनियों ने जगह पर अपनी छाप छोड़ी है?

कोविड-19 महामारी के ठीक बाद 2021 में फैमिली हिस्ट्री थी। प्रदर्शनी के लिए सुसज्जित अपार्टमेंट को लगभग दस कलाकारों ने पेंटिंग, मूर्तिकला और वीडियो के साथ अपने कब्जे में ले लिया। इस गैलरी-अपार्टमेंट की असामान्य प्रकृति का पता लगाना वाकई दिलचस्प था। हमने ओमनीबस के साथ मिलकर काम किया, जो इसी थीम पर एक प्रदर्शनी आयोजित कर रहा था। वहाँ ट्रेट डी'यूनियन था, जिसमें कलाकारों ने 19वीं सदी की पेंटिंग ली और एक समकालीन व्याख्या बनाई। एक चित्रकार के रूप में, मुझे यह देखने में भी दिलचस्पी है कि अन्य कलाकार इस विषय को कैसे देखते हैं। और 2017 में गिलियूम टूमैनियन की प्रदर्शनी, जो तब से पेरिस की दीर्घाओं और मोंटपेलियर में MOCO में प्रदर्शित हुई है।

एक निःशुल्क प्रदर्शनी स्थान और एक एसोसिएशन गैलरी के बीच, आपका व्यवसाय मॉडल क्या है?

यह स्थान मेरे परिवार का है; इसका किराया नहीं है; मेरे माता-पिता बिजली और हीटिंग का भुगतान करते हैं। बेची गई कृतियों पर कमीशन भी है। और एसोसिएशन की सदस्यता से विज्ञापन, बुफे आदि के लिए भुगतान करने के लिए एक छोटा बजट मिलता है। लेकिन, मुझे अभी भी अनुदान आवेदन भरने में कठिनाई होती है, और एकमात्र चीज जो हमारी मदद करती है वह है टाउन हॉल, जो हमें €300 देता है। संतुलन बनाने के लिए मुझे अन्य अनुदानों के लिए आवेदन करने के लिए इस समस्या को दूर करने की आवश्यकता है।

अभी एटलियर 20 में क्या प्रदर्शित है?

वर्तमान में, पॉलीन ज़ेनक की एक प्रदर्शनी है, जो बर्लिन और टूलूज़ के बीच काम करने वाली एक जर्मन चित्रकार है, जिसमें लगभग तीस काम हैं जो आगंतुकों को उसके काम को देखने का मौका देते हैं।

और उसके बाद?

अगली प्रदर्शनी 23 मई से 29 जून तक है। यह साइलेंट लाइफ है, जिसमें पूर्व ललित कला छात्र वैलेरी लोरेंजो, जेनेविएव डेमेरेउ और पैगी क्लक शामिल हैं, जिनके बहुत ही रंगीन काम मुझे पसंद हैं, जिन्हें मैंने कुछ साल पहले प्रदर्शित किया था और जिनकी पिछले जनवरी में मृत्यु हो गई थी। और मेरी दादी सुज़ैन डार्टिगालॉन्ग, जिन्होंने अपने स्टिल लाइफ़ में डी स्टेल और ब्रेक से बहुत प्रेरणा ली। सितंबर में, पियरे कॉलिन के छात्रों द्वारा बनाए गए चित्रों और कविताओं की एक प्रदर्शनी होगी। मेरे पास पहली कक्षा में एक कवि शिक्षक था, जिसने लोगों को कला से परिचित कराने में अद्भुत काम किया। दिसंबर में, क्रिसमस आर्ट मार्केट के लिए युवा कलाकारों की एक प्रदर्शनी होगी। अगली प्रदर्शनी 2026 के लिए पहले से ही योजनाबद्ध है, जिसमें जनवरी में सेलीन प्लांटियर की एक प्रदर्शनी होगी, जो मानसिक रूप से विकलांग रोगियों की मदद करने के लिए ऑक्सीजेम एसोसिएशन के साथ कला चिकित्सा करती है। मुझे यह प्रदर्शनी करने में खुशी हो रही है क्योंकि यह मेरे लिए बहुत मायने रखती है। मैंने जून 2026 में ग्रामीण इलाकों के बारे में एक प्रदर्शनी की योजना बनाई है। वर्तमान में पाँच या छह कलाकारों को इसमें शामिल किया गया है।

Propos recueillis par / ©Bigorre.org / publié le

Artistes

Sur le même lieu

शुक्रवार, 4 अप्रैल 2025

Exposition Pauline Zenk à l’Atelier 20/ Stéphane Boularand (c)Bigorre.org

News

एटेलियर 20 में पॉलीन ज़ेनक प्रदर्शनी

Pauline Zenk

एटलियर 20 में पॉलीन ज़ेनक की गतिशील और रंगीन दुनिया की खोज के लिए अंतिम दिन

 ▷