A- A+

NewsSpectacles vusInterviewLes plus consultésVu un 6 अक्तूबर

Manon Hallay

मैनन हाले, न्यूयॉर्क में रहने वाली टारबेस की एक नर्तकी

वह अक्सर टारबेस नहीं आती। हमने ले परी में 404 इनसाइड के ट्रांसअटलांटिक रेजीडेंसी का फ़ायदा उठाकर मैनन हाले से अपने सवाल पूछे, जो टारबेस छोड़कर न्यूयॉर्क में रहने और नृत्य करने आई थीं।

Au Pari, le temps d’une résidence pour le spectacle 404 Inside.

Au Pari, le temps d’une résidence pour le spectacle 404 Inside.

न्यूयॉर्क की किसी कंपनी में डांसर कैसे बनें?

कई चक्करों के साथ। न्यूयॉर्क मेरा लक्ष्य नहीं था, और यह मेरे जीवन में उस समय हुआ जब मैं ब्रेक ले रहा था। एक के बाद एक घटनाएँ घटती गईं: टार्ब्स, बोर्डो, एंटवर्प, न्यूयॉर्क। मैंने एक इंटर्नशिप की जो एक ऑडिशन और संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए स्कॉलरशिप के साथ समाप्त हुई। मैंने सोचा था कि मैं एक साल, फिर दो साल रुकूँगा। मुझे जल्दी ही न्यूयॉर्क से प्यार हो गया, और मैं अब 12 साल से वहाँ से नहीं गया।

क्या टार्ब्स छोड़ना ज़रूरी था?

मुझे नहीं पता। मेरे साथ, ऐसा ही हुआ। मैं 12 साल की उम्र में वहाँ से चला गया। कंज़र्वेटरी में मेरी डांस टीचर मेरी माँ थीं, और मैं उस उम्र में था जहाँ यह जटिल था क्योंकि मैं अपनी माँ को टीचर से अलग नहीं कर सकता था, खिल नहीं सकता था और एक शांतिपूर्ण रिश्ता नहीं बना सकता था। मैं ऐसे ही आगे नहीं बढ़ सकता था। मैं क्रिश्चियन कॉन्टे और मार्टीन चौमेट के साथ काम करने के लिए कॉट्रास गई, जो एक प्री-प्रोफेशनल ट्रेनिंग सेंटर चलाते हैं। मैंने कड़ी मेहनत की। नृत्य, और भी नृत्य, और पत्राचार स्कूल भी। मैंने एंटवर्प के रॉयल बैले स्कूल में भी पढ़ाई की। यह शानदार था; मैंने बहुत कुछ सीखा, लेकिन यह बहुत कठिन भी था, और उस उम्र में आपको इसका एहसास नहीं होता। मैं अकेली थी, मुझे बहुत चोटें लगी थीं। मुझे एक ब्रेक की ज़रूरत थी। मैं बोर्डो लौटी और खुद को असफल महसूस कर रही थी।

यह बहुत तेज़ी से हो रहा है। बहुत तेज़ी से, है ना?

उस समय यह मानसिकता थी कि एक डांसर बनने के लिए, आपको 16 या 18 साल की उम्र में अपने स्कूल और कंपनी में जगह बनाने के लिए बहुत जल्दी शीर्ष पर होना होगा। नृत्य के साथ मेरा रिश्ता जटिल हो गया था। तभी न्यूयॉर्क आ गया। नृत्य ने मेरे जीवन में खुद को एक ऐसे तरीके से फिर से पेश किया जिसकी मैंने कभी कल्पना भी नहीं की थी। मुझे इस कला से फिर से प्यार हो गया। और स्कूल के बाद, मैंने डांसर होने के साथ-साथ घर का किराया चुकाने के लिए दूसरी नौकरियों के बीच संतुलन बनाना सीख लिया। मैंने ढेर सारे क्रेप्स बनाए, डांस क्लासेस भी दीं, और धीरे-धीरे पर्सनल ट्रेनिंग की ओर रुख किया। डांसर बनने और इस आज़ादी को पाने में मुझे समय और कई चक्कर लगाने पड़े। अब मैं स्मैशवर्क्स कंपनी के साथ सात साल से हूँ। जिन लोगों के साथ मेरा तालमेल है, जिनके साथ मेरी कलात्मक सोच और मूल्य समान हैं, उनके साथ काम करना एक अविश्वसनीय सुख है।

कंज़र्वेटरी की उस छोटी बच्ची के बारे में आपका क्या विचार है?

यह एक बहुत ही भावुक विचार है। और सहानुभूति भी, क्योंकि मैं खुद पर बहुत कठोर थी। लेकिन मैंने हार नहीं मानी है, वास्तव में। और आराम के पल भी ज़रूरी थे। मैं यह भी समझती हूँ कि कैसे वह हमेशा अपना ख्याल नहीं रखती थी, और उसकी चोटों से कैसे बचा जा सकता था। और इस थोड़ी ज़िद्दी बच्ची ने जो भी फैसले लिए, जो सच था, उसके करीब पहुँचने के लिए, जो भी मुझे समझ में आया, वे सभी सही थे। उन्होंने मुझे एक वयस्क, एक डांसर बनाने में मदद की।

आप टार्ब्स के युवा नर्तकों को क्या सलाह देंगे?

आपको खुद पर विश्वास रखना होगा और अपने सपनों को नहीं छोड़ना होगा। लेकिन साथ ही, नृत्य के अलावा कुछ और करने के लिए भी तैयार रहना होगा, बाधाओं को स्वीकार करना होगा। मेरा मानना ​​है कि एक कुशल नर्तक बनने के लिए, आपको खुद को कई चीजों से, कई अनुभवों से समृद्ध करना होगा।

Propos recueillis par / ©Bigorre.org / publié le

Artistes