Plus de 1500 collégiens et lycéens de tout le département et une centaine de spectateurs pour la représentation tous publics. « The Mystery of Mr. Renfield & Count Dracula » de la compagnie Théâtre en anglais est une belle réussite pour Frédérique Lemaire et Cathy Rouch, les deux professeurs d’anglais du collège Desaix qui sont à l’origine de ce projet. Quatre représentations qui ont transformé la scène du Théâtre des Nouveautés en terre de Transylvanie ou règne l’atmosphère fantastique du comte Dracula imaginé par Bram Stoker, avec l’indispensable collier de gousses d’ail et le crucifix qui va avec. Le tout livré dans un anglais très accessible qui a permis aux plus jeunes de se rendre compte que l’anglais n’était pas qu’une discipline scolaire et aux adultes de replonger dans leurs souvenirs de lycée. Après les aventures de Sherlock Holmes et Dr Jekyll & Mr Hyde, c’est la confirmation que le théâtre tout en anglais, sans sous-titre, est non seulement possible, mais qu’il rencontre un public de plus en plus nombreux au fils des années. Après ces trois spectacles, on n’a plus qu’une envie : que Frédérique Lemaire et Cathy Rouch continuent à nous offrir du théâtre en anglais. A quand la prochaine pièce ?
DraculaThéâtre en Anglais - Théâtre des Nouveautés (Tarbes)
Une belle réussite pour le Dracula en anglais
Par Stéphane Boularand@bigorre_org / ©Bigorre.org / spectacle vu le Thursday, January 31, 2013 / publié le Wednesday, January 4, 2017