Par les villages/ Stéphane Boularand (c)Bigorre.org
C’est un beau cadeau de Noël que le Parvis a fait au public tarbais. Quelques mois après avoir fait l’ouverture du festival d’Avignon, dans la cours d’honneur du Palais de Papes, le « Par les villages » mis en scène par Stanislas Nordey était au Parvis jeudi et vendredi dernier. Un spectacle au rythme du texte de Peter Handke, celui d’une succession de monologues qui viennent ponctuer le retour d’un écrivain dans un village natal où il ne retrouvera pas grand-chose de ce que sa mémoire a conservé. Une confrontation à entrées multiples, entre celui qui vient de la ville et ceux qui sont restés à la campagne, mais aussi entre un souvenir figé dans le temps et une réalité qui a continué à évoluer.
Par sa mise en scène Stanislas Nordey met en valeur la construction élégiaque du texte, au sens du théâtre grecque antique du terme, et l’extrême simplicité du langage utilisé par Peter Handke. On retrouve sur la scène du Parvis, de Stanislas Nordey lui-même à Emmanuelle Béart la dizaine de comédiens qui étaient au festival d’Avignon excepté Jeanne Balibar remplacée par Claire Ingrid Cottanceau qui ouvre la pièce. C’est parti pour quatre heures d’une lente plongée qui embarque le public tarbais dans un univers de Peter Handke superbement porté sur scène.
Création Cour d’honneur du Palais des Papes, festival d’Avignon 2013.
texte Peter Handke
mise en scène Stanislas Nordey
traduction Georges-Arthur Goldschmidt
collaboratrice artistique Claire Ingrid Cottanceau
scénographe Emmanuel Clolus
créateur lumière Stéphanie Daniel
créateur musique Olivier Mellano
créateur son Michel Zürcher
régisseur général Antoine Guilloux
assistants Anthony Thibault et Yassine Harrada
avec Emmanuelle Béart, Claire Ingrid Cottanceau, Raoul Fernandez, Moanda Daddy Kamono, Olivier Mellano, Annie Mercier, Stanislas Nordey, Véronique Nordey, Richard Sammut, Laurent Sauvage et Cosmo Giros
équipe technique en tournée
régisseur général Antoine Guilloux
régisseur lumière Arnaud Godest et Jean-Marc Pellan
régisseur sons Yohann Gabillard
régisseurs plateaux Julien Le Moal et Mathieu Morel
habilleuse Pauline Juille
administratrice de tournée Laure Mullot
production MC2: Grenoble / Espace Malraux – scène nationale de Chambéry et de la Savoie
coproduction Festival d’Avignon, Compagnie Nordey, MC2: Grenoble, La Colline-théâtre national, Espace Malraux Scène nationale de Chambéry et de la Savoie, Centre dramatique national Orléans/Loiret/Centre, MCB° Bourges, La Filature Scène nationale Mulhouse, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines Scène nationale, Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées
avec le soutien de la Région Rhône-Alpes et de l’Adami
The artistic workshop of the Young Workers' Center will be at the Ateliers du Parvis on Friday evening with "Trajectoires" to dance and tell the story of what exile they have experienced.
@bigorre_org
