Quatre heure de spectacle en anglais, en allemand, en hébreu, en arable. Une configuration qui fait éclater la traditionnelle heure et demie pour donner à Wajdi Mouawad un vaste espace à la hauteur de son intention. Celle de nous mener dans le labyrinthe de relation de famille traversée par les conflits entre arabes et juifs. La rencontre de Eitan, un jeune scientifique allemand d'origine israélienne et de Wahida, jeune chercheuse d'origine arabe qui suis les traces d'un diplomate musulman converti de force au christianisme. Une rencontre qui projette Eitan dans un violent conflit avec son père et dans la complexité du passé de sa famille.
" Ce n’est pas la vérité qui crève les yeux au héros mais la vitesse avec laquelle il la reçoit "
Un texte et une mise en scène de Wajdi Mouawad qui joue avec le temps du spectateur pour installer le temps de la quête d'Eitan. On pénètre progressivement dans les arcades de la mémoire de sa famille et dans l'héritage des conflits entre arabes et juifs. Rien n'est plus vraiment assuré, même les croyances sont plus assez solides pour dicter les actes, et toutes les certitudes vacillent. Il faut bien 4 heures pour en arriver la. Superbe !