English Espana Italiano Euskadi A- A+
Bigorre.org sur Twitter Bigorre.org sur Facebook

Agenda Spectacles 723 News 588 Spectacles vus Articles les plus vus Anniversaire

/ Théâtre de la Colline (Paris)

Tous des oiseauxWajdi Mouawad

Long et superbe vol pour les oiseaux de Wajdi Mouawad

Tous des oiseaux de Wajdi Mouawad au Théâtre de la Colline, photo de Simon Gosselin

Tous des oiseaux de Wajdi Mouawad au Théâtre de la Colline, photo de Simon Gosselin

Quatre heure de spectacle en anglais, en allemand, en hébreu, en arable. Une configuration qui fait éclater la traditionnelle heure et demie pour donner à Wajdi Mouawad un vaste espace à la hauteur de son intention. Celle de nous mener dans le labyrinthe de relation de famille traversée par les conflits entre arabes et juifs. La rencontre de Eitan, un jeune scientifique allemand d'origine israélienne et de Wahida, jeune chercheuse d'origine arabe qui suis les traces d'un diplomate musulman converti de force au christianisme. Une rencontre qui projette Eitan dans un violent conflit avec son père et dans la complexité du passé de sa famille.

" Ce n’est pas la vérité qui crève les yeux au héros mais la vitesse

avec laquelle il la reçoit "

Un texte et une mise en scène de Wajdi Mouawad qui joue avec le temps du spectateur pour installer le temps de la quête d'Eitan. On pénètre progressivement dans les arcades de la mémoire de sa famille et dans l'héritage des conflits entre arabes et juifs. Rien n'est plus vraiment assuré, même les croyances sont plus assez solides pour dicter les actes, et toutes les certitudes vacillent. Il faut bien 4 heures pour en arriver la. Superbe !

Par / ©Bigorre.org / article vu 661 fois

Texte et mise en scène Wajdi Mouawad
avec Jalal Altawil, Jérémie Galiana, Victor de Oliveira, Leora Rivlin, Judith Rosmair, Darya Sheizaf, Rafael Tabor, Raphael Weinstock, Souheila Yacoub
assistanat à la mise en scène Valérie Nègre
dramaturgie Charlotte Farcet
conseil artistique François Ismert
conseil historique Natalie Zemon Davis
musique originale Eleni Karaindrou
scénographie Emmanuel Clolus
lumières Éric Champoux
son Michel Maurer
costumes Emmanuelle Thomas
assistée de Isabelle Flosi
maquillage, coiffure Cécile Kretschmar
traduction hébreu Eli Bijaoui
traduction anglais Linda Gaboriau
traduction allemand Uli Menke
traduction arabe Jalal Altawil