हर्वे कैरेरे, एनीमेशन, थिएटर और क्षेत्र

हौते-पिरेनीज़ के एक छोटे से गाँव से आने वाला कोई कलाकार कैसे बनता है?

मैं लैनमेज़ान से हूँ। इसकी शुरुआत थिएटर से बहुत दूर हुई क्योंकि मैंने ऑटो मैकेनिक्स की पढ़ाई की थी। एनीमेशन के ज़रिए मैं थिएटर में आया। एडवांस्ड ट्रेनिंग कोर्स के दौरान, मैं बिना यह जाने कि नाटक क्या होता है, नाटक में चला गया। वहाँ अभिनेता, संगीतकार, कलाबाज़ थे, और फिर मुझे एहसास हुआ कि मैं सचमुच इसी क्षेत्र में काम करना चाहता हूँ। लेकिन मैंने एक एनीमेशन कलाकार के रूप में अपना करियर जारी रखा और ऐसी गतिविधियाँ कीं जिनमें कहीं न कहीं थिएटर ज़रूर शामिल था।

और आप थिएटर में कैसे आए?

जब मैं तार्बेस में आस-पड़ोस के युवाओं के साथ एक युवा एनीमेशन कलाकार था, तब मैंने मार्क लालेमेंट और मिशेल गोमेज़ के साथ "थिएटर तार्बेस हेट्रोक्लाइट एट कैम्पैग्नार्ड" नामक एक कंपनी में काम किया। उन्होंने मुझे थिएटर टीम में शामिल होने के लिए कहा। तो मैंने हाँ कर दिया। दिन में मेज़बान, रात में अभिनेता। सप्ताहांत और रातें रिहर्सल, सेट तैयार करने, दृश्यावली बनाने, ट्रकों को चढ़ाने-उतारने में बीतती थीं। यह कुछ समय तक चला। मैंने मेज़बानी करना छोड़ दिया और थिएटर की ट्रेनिंग लेने चला गया। मिलान के पिकोलो टीट्रो में कार्लो बोसो के साथ कॉमेडीया डेल'आर्टे में। ऑगस्टो बोआल के साथ, जिन्होंने फ़ोरम थिएटर का आविष्कार किया था। निर्देशन का प्रशिक्षण भी। और मैंने प्राथमिक, माध्यमिक और उच्च विद्यालयों में थिएटर पढ़ाना जारी रखा। मैंने मिशेल गोमेज़ और मार्क लालेमेंट के साथ, फिर टार्बेस की थिएटर कंपनियों के साथ, प्रदर्शन करना जारी रखा। मैंने टूलूज़ के ऑर्केस्ट्रे नेशनल डू कैपिटोल के साथ, फ्रांस्वा टेरीक्स द्वारा निर्देशित बच्चों के गायन दल, एक्लाट्स के साथ संगीतमय कहानियों का मंचन किया।

और अब आप कल्चर सोन में हैं!

मैंने लगभग 40 वर्षों तक इसी तरह काम किया, और मैं आगे बढ़ना चाहता था। तभी कल्चर सोन की यवेट ने मुझसे पूछा कि क्या मैं किसी ऐसे व्यक्ति को जानता हूँ जो उनके साथ शो में काम कर सके। हम लगभग पंद्रह वर्षों से एक-दूसरे के पीछे भाग रहे थे, यह जाने बिना कि हम साथ काम करेंगे या नहीं; शायद अब समय आ गया है। चलो, कोशिश करते हैं, और 2020 से, मैं मनु कैशेट और यवेट ऑर्निएर के साथ कल्चर सन कंपनी में हूँ।

क्या हाउते-पिरेनीस जैसा ग्रामीण इलाका थिएटर के तरीके को बदल देता है?

चीजें बहुत बदल गई हैं। बीस या तीस साल पहले, हमें लगता था कि हम गाँवों में संस्कृति ला रहे हैं। हालाँकि उनकी भी अपनी संस्कृति थी। लेकिन अब यह बहुत ज़्यादा खुला है। शो देखने के अवसर, और व्यापक रूप से संस्कृति, कई गुना बढ़ गए हैं। पार्विस का केंद्रीकरण बहुत कम होता जा रहा है, और स्थानीय कंपनियों का विस्तार हुआ है। ग्रामीण परिवेश भी बदल गया है; काफ़ी शहरवासी यहाँ बस गए हैं। बेशक, कुछ शो ऐसे भी हैं जो सिर्फ़ शहर में ही देखे जा सकते हैं, क्योंकि हर जगह बड़े आयोजन स्थल नहीं हैं, क्योंकि दस मिनट की ड्राइव के दायरे में एक लाख लोग नहीं होते। अगर आपको सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा या ओपेरा देखना है, तो आपको टूलूज़ जाना होगा। या फिर पारविस। लेकिन स्थानीय स्तर पर और भी कई शो हो रहे हैं। और उनकी माँग भी है। जैसे यहाँ बैटसेरे में, जहाँ के निवासी यह सुनिश्चित करने के लिए एकजुट हुए हैं कि यहाँ संस्कृति बनी रहे। थिएटर, ओपेरा, चर्च में संगीत कार्यक्रम।

आपके वर्तमान प्रोजेक्ट क्या हैं?

मेरे प्रोजेक्ट कल्चर सन के हैं। मैं खुद को पूरी तरह से उन्हीं के लिए समर्पित करता हूँ। हम शो करते हैं, हम प्रोड्यूस करते हैं, हम सब कुछ मंचित करते हैं, और हम हर जगह परफॉर्म करते हैं। आप किसी कंपनी का हिस्सा नहीं हो सकते, क्योंकि आप कहीं और परफॉर्म कर रहे हैं, और सबको पीछे छोड़ रहे हैं। मैं बस एक एडल्ट एमेच्योर वर्कशॉप, अर्रेउ में आर्कल, और 31वें अरोन्डिसमेंट में कैडेक में एक कंपनी चलाता हूँ। और मैं प्रोडक्शंस करता हूँ।

जैसा कि डॉन क्विक्सोट का नाटक हमने पिछले शनिवार को जार्डिन मैसी में देखा था

दो नाटक ऐसे हैं जिन्हें मैं हमेशा से मंचित करना चाहता था: साइरानो डे बर्जरैक और डॉन क्विक्सोट। पहला, मैंने टार्बेस में परी के साथ और दस साल पहले टार्न के एक समूह और स्थानीय कलाकारों के साथ थिएटर डे माज़मेट में किया था। और यह बहुत ही अच्छा रहा। और मार्क लालेमेंट के साथ, हमने डॉन क्विक्सोट का एक स्ट्रीट परफ़ॉर्मेंस के रूप में रूपांतरण लिखा, यह सोचकर कि हमारे समय में वह किसके खिलाफ लड़ रहे होंगे।