我们看到了 Femmes de boue, femmes debout;Du sexe de la femme comme champ de bataille;Stabat mater furiosa

Femmes de boue, femmes debout;Du sexe de la femme comme champ de bataille;Stabat mater furiosa - Le Pari (Tarbes)

妇女挺身而出，面对战争

女性视角下的战争，以及身处战争中的女性。Le Pari 通过《泥泞中的女性，屹立不倒的女性》一书，向奋斗中的女性致敬。

Femmes debout au Pari

从本周五开始，Le Pari剧院将上演六场演出的《泥泞中的女人，屹立不倒的女人》，探索女性对战争的视角。我们首先想到的是科索沃、卢旺达或其他地方冲突中女性受害者的视角。然而，我们很难想象她们是如何看待周遭环境的。Théâtre du Matin剧院和Théâtre de la Bulle剧院的女性演员们，通过两部当代男性剧作家的作品，为我们呈现了这一视角。

第一部剧是马泰·维斯涅茨（Matéi Visniec）的《论女性的性作为战场》。这部剧作意义非凡！它讲述了两个在波斯尼亚战争中命运交织的女人的故事。多拉（Dora）因强奸而身心俱伤，这种战争方式——暴力与性支配的混合体——摧毁了她，也摧毁了她的孩子，孩子的鲜血见证了这场种族冲突。她眼睁睁地看着这个她视为陌生人的孩子，如同癌症般在她体内蔓延，吞噬着她的灵魂。与她相对的是凯特，一位来到欧洲为斯雷布雷尼察万人坑中辨认尸体的人们提供心理支持的女性。但由于无人支持，这位心理医生最终崩溃，请求暂时离开这可怕的现实。两条人生轨迹在北约诊所交汇——某种意义上说，是碰撞。剧本时而跌宕起伏，时而又无比强烈：它呈现了这一悲剧的残酷景象，将媒体鲜少提及的痛苦具象化。娜塔莉·洛斯特-克洛斯对饱受摧残的朵拉的刻画，令观众感到不安，尤其是女性观众。我们事先警告过，这并非闹剧！

看完这部剧，短暂的幕间休息或许能带来些许喘息，之后，让-皮埃尔·西梅奥尼的《愤怒的圣母悼歌》正等待着您。这并非圣母玛利亚为被钉十字架的儿子而悲痛欲绝，而是一位女性在战争面前的愤怒呐喊。这位当代作家构想了一个“尽可能摆脱古老习俗强加于她的痛苦的女性之声，她用残酷无情的言辞抨击着永无休止的谋杀污秽”。剧本为前作提供了一个超越时空、引人深思的视角。极具象征意义的是，本剧的舞台布景是前一晚演出舞台布景的隐蔽面。“人们可以想象，说话的是朵拉子宫里诞生的孩子，”执导过这两部剧的梅赛德斯·托尔莫说道。弗朗索瓦丝·德利勒-马尼埃用她浑厚的嗓音，饱含激情地开始了这段冗长的独白，而颇具七十年代风格的舞台布景试图控制这段独白的节奏。这种舞台呈现方式颇具挑战性；你可以在10月21日之前形成自己的观点。

Par Stéphane Boularand Bigorre.org sur X @bigorre_org / ©Bigorre.org / spectacle vu le 2007年10月11日星期四 / 发表于 2017年3月13日星期一

Artistes

Articles sur Mercedes Tormo dans la distribution

2022年5月22日星期日

Mercedes Tormo / photo Stéphane Boularand (c)Bigorre.org

Interview

Mercedes Tormo, le théâtre chevillé au corps

Mercedes Tormo

Elle a tenu tous les rôles au théâtre. Celui de passeuse de passion comme enseignante de l’option théâtre, celui de spectatrice ou celui de metteuse en scène. Mais jamais celui de…

2012年1月27日星期五