पेरिस में निवासरत प्रोडक्शन टीम

प्रोडक्शन टीम कौन है?

यह टार्ब्स स्थित एक कंपनी है जो लगभग 40 वर्षों से अस्तित्व में है। हम तकनीक, प्रकाश व्यवस्था, सेट डिज़ाइन और ध्वनि पर बहुत ध्यान केंद्रित करते थे। इसीलिए कंपनी का नाम पड़ा। तकनीक में निपुणता ने हमें शो करने में सक्षम बनाया। फिर, शो निर्माण का काम शुरू हुआ। शुरुआत में थिएटर से लेकर, ऐसे शो तक जिनमें धीरे-धीरे कई विधाएँ शामिल होती गईं: थिएटर, नृत्य, चित्रकला, वीडियो और संगीत। यही हमारे काम की पहचान है।

इन 40 वर्षों की मुख्य उपलब्धियाँ क्या हैं?

माल्डोरर ओपेरा था, जो हमारे लिए एक शानदार पल था, जिसमें मंच पर लाइव संगीत और लॉट्रेमोंट का शानदार और प्रभावशाली पाठ था। 2004 में रिपब्लिकन शरणार्थियों पर आधारित द क्राई भी बहुत प्रभावशाली था। ग्लोरिया कैरेनो द्वारा रचित ए सीज़न बिफोर द ट्रेजेडी ऑफ़ मैकबेथ, 1988 में कंपनी की स्थापना के समय मैडमोसेले जूली, और कई अन्य।

पारी में आपके रेजीडेंसी के दौरान 404 इनसाइड का विषय क्या है?

404 एक कंप्यूटर एरर कोड है। यह मानसिक स्वास्थ्य के बारे में बात करता है, हमारे दिमाग की उथल-पुथल के बारे में, जो रोज़मर्रा की ज़िंदगी में उलझी रहती है जब हम सामाजिक निषेधों की मार झेलते हैं। जब फ़ैशन, शिक्षा और सोशल मीडिया स्पिन साइकिल पर चलने वाली वॉशिंग मशीन की तरह काम करते हैं। कुछ लोग इसके साथ जी लेते हैं, कुछ नहीं। मंच पर, गीत लिडी साल्वेयर द्वारा लिखे गए हैं, जो लेखिका बनने से पहले एक मनोचिकित्सक थीं, और फ्रांसिस फेरी द्वारा, और संगीत पास्कल एस्क्लेरमोंडे द्वारा। और नृत्य न्यूयॉर्क की दो युवा नर्तकियों मैनन हाले और एश्ले मैक्वीन द्वारा, जिनसे हम अब तक केवल वीडियो चैट के माध्यम से ही मिले हैं। अब हम शो को अंतिम रूप देने के लिए पहली बार मिल रहे हैं, और अभी बहुत काम बाकी है!

आपने एक ट्रान्साटलांटिक शो पर काम कैसे शुरू किया?

मैनन, जेरोम हाले की बेटी हैं, जो प्रोडक्शन टीम के अध्यक्ष हैं। मैं उन्हें काफी समय से जानता हूँ जब वह टार्ब्स के कंज़र्वेटरी में पढ़ाई कर रही थीं। लगभग दस साल पहले न्यूयॉर्क के एल्विन ऐली अमेरिकन डांस थिएटर की नज़र में आने से पहले, वह तुरंत बोर्डो और एंटवर्प में नृत्य की पढ़ाई करने चली गईं। हम साथ मिलकर कुछ करना चाहते थे। जब वह दो साल पहले फ्रांस आईं, तो हमने एक दिन बिताया और सोचा कि हम साथ मिलकर क्या कर सकते हैं और एशले मैक्वीन, जो अपनी कंपनी स्मैशवर्क्स डांस में कोरियोग्राफर हैं, के साथ मिलकर 404 इनसाइड की शुरुआत की।

क्या इसका मतलब है कि 404 इनसाइड आपको न्यूयॉर्क ले जा सकता है?

यह अगले साल के लिए योजनाबद्ध है। हम सेट और सभी लोगों को न्यूयॉर्क लाने के लिए धन की तलाश कर रहे हैं ताकि शो के प्रदर्शन के लिए पर्याप्त समय मिल सके, जिसमें अन्य स्मैशवर्क्स डांसर भी शामिल हैं।

इस बीच, हम 404 इनसाइड कहाँ देख सकते हैं?

अगले हफ़्ते के अंत में हमारे आठ प्रदर्शन शुरू होने वाले हैं। 3 से 5 अक्टूबर तक पैरी टार्ब्स में। 7 से 10 अक्टूबर तक एंगोस, लूर्डेस, लैन और गयान में इटिनेरेंस कल्चरल डे ल'एग्लो के साथ। और शनिवार, 11 अक्टूबर को अब्बे डे ल'एस्कलाडियू में विभाग का एस्केल्स डी'ऑटोमने।