制作团队是谁？
这家公司位于塔布，已有近40年历史。我们非常注重技术、灯光、布景设计和音响。公司的名字也由此而来。精湛的技术使我们能够制作演出。之后，我们开始进行演出创作。从最初的戏剧，到逐渐融合多种形式的演出：戏剧、舞蹈、绘画、影像和音乐。这是我们工作的标志。
这40年来有哪些亮点？
《马尔多罗歌剧》对我们来说意义非凡，舞台上有现场音乐演奏，并演绎了洛特雷阿蒙极具感染力的文本。2004年以共和党难民为主题的《呐喊》也非常震撼。此外，还有格洛丽亚·卡雷尼奥的《麦克白悲剧前夕》、1988年公司成立时上演的《朱莉小姐》等等。
您在帕里驻留期间，《404 Inside》的主题是什么？
404 是一个计算机错误代码。它探讨的是心理健康，探讨的是当我们在日常生活中被各种社会禁令所困扰时，大脑的混乱状态。时尚、教育和社交媒体就像一台旋转的洗衣机。有些人能够承受，有些人则不能。舞台上的歌词由作家前精神病学家 Lydie Salvayre 和 Francis Ferrié 创作，音乐由 Pascal Esclarmonde 创作。舞蹈由 Manon Hallay 和 Ashley McQueen 担任，这两位来自纽约的年轻舞者我们之前只通过视频聊天见过面。现在，我们首次见面，为演出做最后的收尾工作，还有很多工作要做！
你是怎么想到要参与跨大西洋演出的？
Manon 是制作团队主席 Jérôme Hallay 的女儿。我认识她很久了，当时她在塔布音乐学院学习。她很快离开，前往波尔多和安特卫普学习舞蹈，大约十年前被纽约的阿尔文·艾利美国舞蹈剧院 (Alvin Ailey American Dance Theater) 发现。我们想一起做点什么。两年前她来法国时，我们花了一天时间一起探讨合作的可能性，并和 Smashworks Dance 舞团的编舞 Ashley McQueen 一起开始了后来的《404 Inside》。
这是否意味着《404 Inside》可以带你去纽约演出？
计划明年上演。我们正在寻求资金，以便将舞台布景和所有人员（包括 Smash Works 的其他舞者）带到纽约，并有足够的时间进行演出。
与此同时，我们可以在哪里观看《404 Inside》？
下周末我们将有八场演出。10月3日至5日在塔布公园剧院 (Pari Tarbes)。10月7日至10日，我们将与阿格洛文化巡回演出 (Itinérance Culturelle de l'Agglo) 一起在安戈斯 (Angos)、卢尔德 (Lourdes)、拉讷 (Lanne) 和加扬 (Gayan) 演出。10月11日（星期六），我们将在埃斯卡拉迪厄修道院 (Abbaye de l'Escaladieu) 参加该部门的秋季庆典 (Escales d'automne)。
@bigorre_org
