इस डोम जुआन में निस्संदेह जादू है। कुछ ऐसा जो बताता है कि वह लंबे समय तक हमारी स्मृति में क्यों अंकित रहता है। शायद हमेशा के लिए। हम डोम जुआन के बारे में जो कुछ भी जानते हैं उसे भूल जाते हैं, हम स्मारक की प्रतिष्ठा के बोझ तले दबना भूल जाते हैं। हम उन सभी को भूल जाते हैं जिन्होंने डोम जुआन को ऊँचा स्थान दिया, लुई जौवेट, जीन विलर, मौरिस ब्लूवाल। हम नाटक को बिल्कुल नए सिरे से शुरू करते हैं। सबसे पहले नील्स एस्ट्रुप हैं जिनकी लगभग पाशविक उपस्थिति एक उतावले, चंचल, विद्रोही और सनकी डोम जुआन को सार्थक बनाती है। उनके शारीरिक अभिनय में एक ऐसे डोम जुआन का जुनून है जो हमेशा उकसावे को थोड़ा और आगे बढ़ाता है, जो नियमों से खेलता है, चाहे वे सामाजिक हों या नैतिक। एक ऐसी ऊर्जा के साथ जो हताश ऊर्जा बनने से पहले पहाड़ों को हिला देती है। बहरहाल, यह हमेशा के लिए नहीं रह सकती। पूरे नाटक में वे जो तनाव पैदा करते हैं, वह नाटक के केंद्र में स्थित दुखद आयाम का काम करता है। क्लाउड एवरार्ड द्वारा अभिनीत यह स्गानारेले है, जो अपने डोम जुआन, जिसे वह दिल से जानता है, को काम करते हुए देखता है, जो उसे मोहित और चिंतित करता है। निस्संदेह मौरिस बेनिचौ का मंचन भी है, जो जानता था कि नील्स एस्ट्रुप की ऊर्जा को नाटक की सेवा में कैसे लगाया जाए। यहाँ एक स्थल है, थिएटर देस बुफ़ेस डू नॉर्ड, जिसकी नग्नता इस डोम जुआन की तीव्रता के साथ प्रतिध्वनित होती है। दर्शकों, अभिनेताओं और भूमिकाओं के बीच अब कोई दूरी नहीं है। हम इस उछाल का सामना सीधे तौर पर करते हैं, हेडलाइट्स में हिरण की तरह मोहित। लेकिन यह सब पूरी तरह से यह नहीं समझाता कि क्या हो रहा है। आखिरकार, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, यही तो हम थिएटर में अनुभव करने की उम्मीद करते हैं, बड़े अक्षर के साथ। हमें यह बहुप्रतीक्षित क्षण देने के लिए धन्यवाद।
Dom JuanMolièreMaurice BénichouNiels ArestrupClaude Evrard - Théâtre des Bouffes du Nord
नील्स एरेस्ट्रुप, एक कुशल डोम जुआन
यह थिएटर देखने वालों के लिए एक पवित्र प्याला है। एक ऐसा नाटक जो लंबे समय तक, हमेशा के लिए उनके साथ रहेगा। क्यों? कैसे? हमें ठीक-ठीक तो नहीं पता, लेकिन हमारे पास कुछ विचार हैं।
Par Stéphane Boularand
@bigorre_org / ©Bigorre.org / spectacle vu le शनिवार, 24 नवंबर 1984 / publié le रविवार, 26 जनवरी 2025
Artistes
- Molière (auteur)
- Maurice Bénichou (Metteur en scène)
- Niels Arestrup (interprète)
- Claude Evrard (interprète)
- Irina Brook (interprète)
- Pierre Dios (interprète)
- Geneviève Mnich (interprète)
- Maurice Bénichou (interprète)
- Joséphine Fresson (interprète)
- Georges Trillat (interprète)
- Hippolyte Girardot (interprète)
- Jean-Pierre Klein (interprète)
- Thierry Murzeau (interprète)
- Luc Delhumeau (interprète)
- Jean-Guy Lecat (Scénographe)
- Françoise Tournafond (Costumes)
- Marius Constant (Musique originale)










