A- A+

NewsSpectacles vusInterviewLes plus consultésVu un 7 octubre

L'échangePaul ClaudelYves Beaunesne - Le Parvis (Ibos)

Claudel, pour une poignée de Dollars

08/03/18 : L'échange de Claudel/ Stéphane Boularand (c)Bigorre.org

08/03/18 : L'échange de Claudel/ Stéphane Boularand (c)Bigorre.org

« L’homme veut voir des yeux et connaître des oreilles ce qu’il porte dans son esprit. Et c’est ainsi que je me montre sur scène ». C’est par ces mots que Paul Claudel met dans la bouche de Lechy qu’on entre de plein pied dans le sujet. Une mise en abîme qui donne dès le début un regard particulier sur ce qui va se passer sur scène. Avec cette pièce qu’il a écrit à 25 ans, alors qu’il était vice-consul de France à New-York puis à Boston, Claudel est moins catholique mais tout aussi provoquant. L’Echange, c’est la plus dépouillée de ses pièces. C’est quatre personnages et quatre caractères radicalement différents. Avec sa mise en scène, Yves Beaunesne n’a pas craint d’aller jusqu’à la caricature.

On est quelque part sur une riche propriété de la côte est des Etats-Unis. Il y a Thomas Pollock Nageoire, un homme d’affaire pur et dur qui a appris que l’argent pouvait tout, que ce n’était qu’une histoire de prix. Avec son Stetson vissé sur la tête façon JR de Dallas, il incarne avec cynisme toute la brutalité d’un libéralisme à tout crin, en clamant « Béni soit Dieu qui a donné le Dollar à l’homme! ». Evidemment Claudel ne pouvait s’empêcher de mêler Dieu à tout ça, même si c’est ici d’une étrange … La femme de Thomas Pollock, Lechy, est une star Hollywoodienne à une époque où Hollywood n’existe pas encore. C’est Marilyn Monroe avant l’heure, alcool compris. Louis est un jeune métis indien venu garder la propriété. Il est peu paumé, engagé dans une quête de liberté qui le livre aux influences qu’il rencontre. Et il y a enfin Marthe la pure et innocente amoureuse qu’il a ramené du vieux continent. Claudel explique que ce n’est « que les quatre aspects d’une seule âme qui joue avec elle même aux quatre coins ». Peut-être parle-t-il de la sienne. « Je me suis peint sous les traits d’un jeune gaillard qui vend sa femme pour recouvrer sa liberté. J’ai fait du désir perfide et multiforme de la liberté une actrice américaine, en lui opposant l’épouse légitime en qui j’ai voulu incarner la passion de servir. ». C’est en effet un jeu croisé entre les deux couples : Thomas Pollock propose à Louis de lui « échanger » Marthe contre une poignée de dollars, pendant que Lechy joue sadiquement avec Marthe en séduisant Louis. La collision est frontale entre l’argent et l’amour, entre la pureté et la corruption, entre les anges et les démons. C’est presque un Western. Tout cela finira inévitablement mal.

En forçant le trait, Yves Beaunesne accentue le symbolisme de la pièce. Chaque comédien incarne un caractère épuré. Une situation que les pousse à jouer sans aucune réserve. On arrive ainsi à des instants d’une remarquable intensité. Et puis, le texte fait le reste. Loin des fameux versets Claudéliens, cette soirée était une excellente occasion de se réconcilier avec Claudel.

Par / ©Bigorre.org / spectacle vu le martes, 18 de marzo de 2008 / publié le

Artistes

Articles sur Yves Beaunesne dans la distribution

Martes, 28 de marzo de 2017

Le Cid mis en scène par Yves Beaunesne au Parvis/ Stéphane Boularand (c)Bigorre.org

Nous avons vu

Le Cid

Pierre Corneille
Yves Beaunesne

Martes, 28 de marzo de 2017

Le Cid

News

Yves Beaunesne promet un Cid brut au Parvis

Martes, 19 de abril de 2011

19/04/11 : Le récit de la servante Zerline/ Stéphane Boularand (c)Bigorre.org

Nous avons vu

Récit de la servante Zerline

Yves Beaunesne
Hermann Broch
Marilù Marini

Martes, 28 de abril de 2009

28/04/09 : Le canard sauvage d'Ibsen/ Stéphane Boularand (c)Bigorre.org

Nous avons vu

Le canard sauvage

Henrik Ibsen
Yves Beaunesne

 ▷ 

Articles sur Marion Bernède dans la distribution

Martes, 28 de marzo de 2017

Le Cid mis en scène par Yves Beaunesne au Parvis/ Stéphane Boularand (c)Bigorre.org

Nous avons vu

Le Cid

Pierre Corneille
Yves Beaunesne

Martes, 28 de marzo de 2017

Le Cid

News

Yves Beaunesne promet un Cid brut au Parvis

Martes, 28 de abril de 2009

28/04/09 : Le canard sauvage d'Ibsen/ Stéphane Boularand (c)Bigorre.org

Nous avons vu

Le canard sauvage

Henrik Ibsen
Yves Beaunesne

 ▷ 

Articles sur Damien Caille-Perret dans la distribution

Martes, 28 de marzo de 2017

Le Cid mis en scène par Yves Beaunesne au Parvis/ Stéphane Boularand (c)Bigorre.org

Nous avons vu

Le Cid

Pierre Corneille
Yves Beaunesne

Martes, 28 de marzo de 2017

Le Cid

News

Yves Beaunesne promet un Cid brut au Parvis

 ▷ 

Articles sur Patrice Cauchetier dans la distribution

Sábado, 30 de septiembre de 1989

Le regard de Marcel Maréchal éclaire Dom Juan/ Cande Daniel

Nous avons vu

Dom Juan

Molière
Marcel Maréchal
Pierre Arditi

Hace unos años, vimos un extravagante Don Juan llevado por Pierre Arditi y Marcel Maréchal. Lo recordamos más de 30 años después.

 ▷ 

Sur le même lieu

Miércoles, 1 de octubre de 2025

Alexandre Pavlof, Jérémy Lopez et Suliane Brahim dans Bérénice / Photo Christophe Raynaud de Lage

News

Bérénice, Guy Cassiers y la Comédie Française en el Parvis

Jean Racine
Guy Cassiers
Comédie Française

Un gran espectáculo nos espera en el Parvis con la Bérénice que la Comédie Française creó hace unos meses en el Vieux Colombier.

Miércoles, 24 de septiembre de 2025

News

El Parvis ofrece una sorpresa para abrir la temporada

Opéra Pagaï

De «Toute une histoire» de la Ópera Pagaï, solo tenemos un texto con frases elípticas y algunas fotos borrosas. Sin duda, es una sorpresa que el Parvis nos ofrece para el inicio del curso…

Viernes, 20 de junio de 2025

Trajectoires au Parvis, vendredi 20 juin 2025 à 20h/ Corrine Mathou

News

Exilio, danza y teatro en el Parvis

El taller artístico del Centro de Jóvenes Trabajadores estará en los Ateliers du Parvis el viernes por la noche con “Trajectoires” para bailar y contar la historia de lo que han vivido en el…

Miércoles, 2 de abril de 2025

Le choix cornélien de Marius/ Stéphane Boularand (c)Bigorre.org

Nous avons vu

Marius

Joël Pommerat
Marcel Pagnol

Todos los personajes de Marcel Pagnol están en escena, pero Joël Pommerat ha inventado otro Marius.

 ▷