馬塞爾·帕尼奧爾 (Marcel Pagnol) 的所有角色都在舞台上，但喬爾·波梅拉 (Joël Pommerat) 卻塑造了另一個馬呂斯。
Le choix cornélien de Marius/ Stéphane Boularand (c)Bigorre.org
馬塞爾·帕尼奧爾的《馬呂斯》中充滿了震撼人心的意象。馬賽、老港、紙牌遊戲、《你傷我心》、馬呂斯本人、范妮、凱撒等等。這些意像如此震撼人心，以至於很少有導演能夠真正捕捉到這部劇作的精髓，它保留了馬賽三部曲中帕尼奧爾式的意象。除了大約十五年前我們見過的馬呂斯劇團的比利時人，他們用佛蘭芒口音找到了一種自由的距離。
因此，我們懷著好奇心，想看看若埃爾·波梅拉會如何演繹這部劇作。毫無疑問，他能成功地讓這部劇作動聽，就像他演繹從灰姑娘到小紅帽的童話故事一樣。而我們猜對了。透過這部《馬呂斯》，波梅拉為我們展現了帕尼奧爾劇作中所有埃皮納爾式的意象：人物、氛圍、凱撒麵包店的佈景、紙牌遊戲。一切都已呈現，但相似之處僅止於此。波梅拉飾演的馬呂斯飽受折磨，痛苦程度遠超過過去。馬呂斯的表演早已具備了所有特質，但他將帕尼奧爾的戲劇與高乃依的戲劇聯繫起來，將范妮和偉大冒險之間的抉擇置於戲劇的中心，如同羅德里格在對希梅娜的愛與父親的榮譽之間左右為難。波梅拉賦予了馬呂斯全新的形象，使其更具普遍性，也更能引起觀眾的共鳴。至少在馬賽之外是如此。
Par Stéphane Boularand
@bigorre_org / ©Bigorre.org / spectacle vu le 2025年4月2日星期三 / publié le 2025年5月26日星期一
2023年11月6日星期一
Nous avons vu
Angelin Preljocaj
Piotr Ilitch Tchaïkovski
Angelin Preljocaj signe un superbe et ébouriffant Lac des cygnes qui fait souffler un vent nouveau sur le vénérable ballet classique. Brillant !
2025年6月20日星期五
News
青年工人中心的艺术工作坊将于周五晚上在 Ateliers du Parvis 举行，届时“Trajectoires”将跳舞并讲述他们所经历的流放故事。
2025年3月22日星期六
News
周日，多米尼克·菲尔斯-艾梅 (Dominique Fils-Aimé) 在帕维斯 (Parvis) 举办了一场美妙而有力的音乐会。
2025年3月18日星期二
Nous avons vu
Groupe Acrobatique de Tanger
Raphaëlle Boitel
丹吉尔杂技团的 Ka-In 表演让观众在惊险刺激的一小时内经历了一场舞蹈与马戏的结合之旅。
