शाम होते-होते थिएटर डेस नूवोटेस में दर्शक अपनी जगह पर आ गए थे। बोरिस गोडुनोव और हैमलेट के बाद, निकोलाई कोल्याडा ने शनिवार रात को रशियन वीक की 20वीं सालगिरह की आखिरी शाम को टार्ब्स के दर्शकों को द चेरी ऑर्चर्ड के साथ एक ज़बरदस्त फिनाले दिया। एंटोन चेखव के नाटक में एनर्जी का एक ज़बरदस्त बवंडर था। एक रशियन अमीरों के आखिरी दिनों का माहौल, जो मस्ती में खो गया था, जैसे ही खत्म होने वाला था, निकोलाई कोल्याडा की कंपनी के लगभग बीस एक्टर्स के साथ एक लगातार जश्न बन गया। थोड़े मनमौजी सरटाइटल्स भूल गए, और दर्शक तीन घंटे तक जश्न, हंसी, नाच, आंसुओं की बाढ़, गुस्से, संगीत, स्टेज के पीछे उस दरवाज़े से, जिससे एक्टर्स जैक-इन-द-बॉक्स से बाहर निकलते हैं, परफॉर्मेंस की तेज़ रफ़्तार और ज़बरदस्त एनर्जी में खो जाते हैं। वैसे भी, टेक्स्ट इतनी तेज़ी से स्क्रॉल होता है कि हम सब कुछ ठीक से पढ़ नहीं पाते!
इस चेरी के बाग में, असली बात एक खास रशियन पागलपन के माहौल में, बारोक स्टेजिंग में, इस रशिया की ज़िंदादिली में है जो पहले से तय किस्मत के आगे झुकने से मना कर देता है। शायद निकोलाई कोल्याडा जैसा कोई डायरेक्टर ही अपनी क्रिएटिविटी और अपनी रशियन पहचान के साथ हमें चेखव के नाटक का यह नज़रिया दे सकता है। इसी चेरी के बाग के साथ, जो एक बड़े टियर वाले बर्थडे केक जैसा दिखता है, रशियन वीक का 20वां एनिवर्सरी एडिशन खत्म हो रहा है, यह एक ऐसा एडिशन है जो खूबसूरत थिएटर के पलों और दमदार तस्वीरों से भरपूर है जो हमारी यादों में हमेशा के लिए बस जाएंगी। और इमोशन में भी, जैसे मैरी-ऐन गोर्बाचेव्स्की और निकोलाई कोल्याडा का परफॉर्मेंस के आखिर में ऑडियंस का सामना करना। एक ऐसा हफ्ता जो हमें पहले से ही अगले रशियन वीक के लिए अपने कैलेंडर में मार्क करने पर मजबूर कर रहा है। लेकिन हमें दो साल इंतज़ार करना होगा!
@bigorre_org
